{"MediaPlayerIndex.captions":"الترجمة النصية","MediaPlayerIndex.captionsOff":"إيقاف الترجمة النصية","MediaPlayerIndex.corruptionOrSupportError":"تم إيقاف التشغيل بسبب مشكلة في الملف أو لأن الملف فيه سمات لا يدعمها متصفحك","MediaPlayerIndex.currentTime":"الوقت الحالي","MediaPlayerIndex.durationTime":"المدة الزمنية","MediaPlayerIndex.encryptionError":"الملف مشفر ولا نملك مفاتيح فك التشفير","MediaPlayerIndex.formatError":"لا يمكن تحميل الوسيط المطلوب إما لمشكلة في الخادم أو الشبكة أو لأن الصيغة غير مدعومة","MediaPlayerIndex.forward":"الانتقال 10 ثوانٍ إلى الأمام","MediaPlayerIndex.fullscreen":"تفعيل وضعية الشاشة الكاملة","MediaPlayerIndex.languages":"اللغات","MediaPlayerIndex.loaded":"تمّ تحميله","MediaPlayerIndex.mute":"كتم الصوت","MediaPlayerIndex.networkError":"أدّى خطأ ما في الشبكة إلى عدم إتمام تنزيل الملف بنجاح","MediaPlayerIndex.nonFullscreen":"الخروج من وضعية الشاشة الكاملة","MediaPlayerIndex.pause":"إيقاف مؤقت","MediaPlayerIndex.play":"تشغيل","MediaPlayerIndex.playbackRate":"سرعة الإعادة","MediaPlayerIndex.progressBar":"شريط التقدم المُحرز","MediaPlayerIndex.replay":"العودة 10 ثوانٍ للوراء","MediaPlayerIndex.sourceError":"لم يتم العثور على مصدر متوافق لهذا الملف","MediaPlayerIndex.transcriptOff":"إيقاف التسميات التوضيحية","MediaPlayerIndex.unmute":"إلغاء كتم الصوت","MediaPlayerIndex.volumeLevel":"مستوى الصوت","MediaPlayerTranscript.transcriptBeginning":"بداية التسميات التوضيحية","MediaPlayerTranscript.transcriptEnd":"نهاية التسميات التوضيحية","SubtitlesMenuItem.subtitles":"الترجمات","TranscriptCue.textLabel":"نص الشرح التوضيحي الحالي","TranscriptCue.timeLabel":"وقت بدء الشرح التوضيحي الحالي","TranscriptCue.title":"العثور على {startTime}"}
{"urls":["/static/kolibri.plugins.media_player.main/kolibri.plugins.media_player.main0.18.0.css","/static/kolibri.plugins.media_player.main/kolibri.plugins.media_player.main-0.18.0.js","/static/kolibri.plugins.media_player.main/kolibri.plugins.media_player.main0.18.0.rtl.css"],"presets":["audio","high_res_video","low_res_video"]}
{"SlideshowRendererComponent.enterFullscreen":"تفعيل وضعية الشاشة الكاملة","SlideshowRendererComponent.exitFullscreen":"الخروج من وضعية الشاشة الكاملة"}
{"urls":["/static/kolibri.plugins.slideshow_viewer.main/kolibri.plugins.slideshow_viewer.main0.18.0.css","/static/kolibri.plugins.slideshow_viewer.main/kolibri.plugins.slideshow_viewer.main-0.18.0.js","/static/kolibri.plugins.slideshow_viewer.main/kolibri.plugins.slideshow_viewer.main0.18.0.rtl.css"],"presets":["slideshow_manifest"]}
{"BottomBar.jumpToPositionInBook":"الانتقال إلى موضع آخر في الكتاب","BottomBar.preparingSlider":"إعداد شريط التمرير","LoadingError.couldNotLoadThisBook":"تعذر تحميل هذا الكتاب","LoadingScreen.loadingBook":"جاري تحميل الكتاب","NextButton.goToNextPage":"اذهب للصفحة التالية","PreviousButton.goToPreviousPage":"العودة إلى الصفحة السابقة","SearchButton.toggleSearchSideBar":"تبديل الشريط الجانبي للبحث","SearchSideBar.enterSearchQuery":"ادخل كلمة للبحث","SearchSideBar.loadingResults":"عرض المزيد من النتائج","SearchSideBar.noSearchResults":"لا توجد نتائج","SearchSideBar.numberOfSearchResults":"{num, number, integer} {num, plural, zero {} one {نتيجة} two {نتيجتان} few {نتائج} many {نتيجة} other {نتيجة}}","SearchSideBar.overCertainNumberOfSearchResults":"أكثر من {num, number, integer} {num, plural, zero {} one {نتيجة} two {نتيجتين} few {نتائج} many {نتيجة} other {نتائج}}","SearchSideBar.searchThroughBook":"البحث من خلال كتاب","SearchSideBar.submitSearchQuery":"ابدأ البحث","SettingsButton.toggleSettingsSideBar":"تبديل الشريط الجانبي للبحث","SettingsSideBar.decrease":"تخفيض","SettingsSideBar.increase":"زيادة","SettingsSideBar.setBeigeTheme":"تعيين سمة اللون البيج","SettingsSideBar.setBlackTheme":"تعيين سمة اللون الأسود","SettingsSideBar.setGreyTheme":"تعيين سمة اللون الرمادي","SettingsSideBar.setWhiteTheme":"تعيين سمة اللون الأبيض","SettingsSideBar.textSize":"حجم النص","SettingsSideBar.theme":"الموضوع","TocButton.toggleTocSideBar":"تبديل جدول محتويات الشريط الجانبي","TopBar.toggleFullscreen":"تغيير للشاشة الكاملة"}
{"urls":["/static/kolibri.plugins.epub_viewer.main/kolibri.plugins.epub_viewer.main0.18.0.css","/static/kolibri.plugins.epub_viewer.main/kolibri.plugins.epub_viewer.main-0.18.0.js","/static/kolibri.plugins.epub_viewer.main/kolibri.plugins.epub_viewer.main0.18.0.rtl.css"],"presets":["epub"]}
{"BloomPubRendererIndex.enterFullscreen":"تفعيل وضعية الشاشة الكاملة","BloomPubRendererIndex.exitFullscreen":"الخروج من وضعية الشاشة الكاملة"}
{"urls":["/static/kolibri.plugins.bloompub_viewer.main/kolibri.plugins.bloompub_viewer.main0.18.0.css","/static/kolibri.plugins.bloompub_viewer.main/kolibri.plugins.bloompub_viewer.main-0.18.0.js","/static/kolibri.plugins.bloompub_viewer.main/kolibri.plugins.bloompub_viewer.main0.18.0.rtl.css"],"presets":["bloompub"]}
{"Html5AppRendererIndex.enterFullscreen":"تفعيل وضعية الشاشة الكاملة","Html5AppRendererIndex.exitFullscreen":"الخروج من وضعية الشاشة الكاملة"}
{"urls":["/static/kolibri.plugins.html5_viewer.main/kolibri.plugins.html5_viewer.main0.18.0.css","/static/kolibri.plugins.html5_viewer.main/kolibri.plugins.html5_viewer.main-0.18.0.js","/static/kolibri.plugins.html5_viewer.main/kolibri.plugins.html5_viewer.main0.18.0.rtl.css"],"presets":["html5_zip","h5p","imscp_zip"]}
{"PerseusInternalMessages.APPROXIMATED_PI_ERROR":"الجواب قريب، ولكنك قد تكون قربت القيمة العددية للثابت Pi. أدخل إجابتك كمضاعف لPi، مثل 12\\\\ \\\\text[pi] أو 2/3\\\\ \\\\text[pi]","PerseusInternalMessages.Baseline":"الخط الأساسي","PerseusInternalMessages.DEFAULT_INVALID_MESSAGE_1":"يبدو أنك تركت خانة فارغة أو ","PerseusInternalMessages.DEFAULT_INVALID_MESSAGE_2":"أدخلت إجابة غير صالحة.","PerseusInternalMessages.ERROR_MESSAGE":"آسف،لا أفهم هذا!","PerseusInternalMessages.ERROR_TITLE":"المعذرة!","PerseusInternalMessages.EXTRA_SYMBOLS_ERROR":"لا يمكننا فهم إجابتك. يرجى التحقق من إجابتك بخصوص نص إضافي أو رموز.","PerseusInternalMessages.INVALID_MESSAGE_PREFIX":"لم نتمكن من تقييم إجابتك.","PerseusInternalMessages.MISSING_PERCENT_ERROR":"إجابتك صحيحة تقريبا، لكنها تفتقد <; code>;\\\\%<;/code>; في النهاية.","PerseusInternalMessages.MULTIPLICATION_SIGN_ERROR":"أنا حاسوب. وأفهم عملية الضرب فقط إذا كنت تستخدم علامة النجمة (*) كعلامة ضرب.","PerseusInternalMessages.NEEDS_TO_BE_SIMPLFIED_ERROR":"إجابتك صحيحة تقريبا، ولكنها تحتاج إلى تبسيط.","PerseusInternalMessages.Superscript":"أحرف علوية","PerseusInternalMessages.WRONG_CASE_ERROR":"تتضمن إجابتك استخدام متغير بحجم أحرف خاطئ.","PerseusInternalMessages.WRONG_LETTER_ERROR":"تتضمن إجابتك حرف متغير خاطئ.","PerseusInternalMessages.addHighlight":"إضافة علامة مميزة","PerseusInternalMessages.addPoints":"انقر لإضافة نقاط","PerseusInternalMessages.addVertices":"انقر لإضافة نقاط أساسية","PerseusInternalMessages.after":"بعد { obj }","PerseusInternalMessages.answerNumericallyIncorrect":"الجواب غير صحيح عددياً.","PerseusInternalMessages.answers":"{num, plural, zero {}one {{ num } جواب} two {{ num } أجوبة} few {{ num } أجوبة} many {{ num } أجوبة} other {{ num } أجوبة}}","PerseusInternalMessages.before":"قبل { obj }","PerseusInternalMessages.beginning of":"بداية { obj }","PerseusInternalMessages.beginningFootnotes":"بداية قراءة حواشي المقطع.","PerseusInternalMessages.beginningPassage":"بداية قراءة المقطع.","PerseusInternalMessages.block is empty":"المجموعة فارغة","PerseusInternalMessages.bringBack":"تراجُع","PerseusInternalMessages.cdot":"الضّرب","PerseusInternalMessages.check":"التّحقُّق","PerseusInternalMessages.checkSigFigs":"تحقق من الأرقام الهامة الخاصة بك.","PerseusInternalMessages.checkUnits":"تحقّق من وحداتك.","PerseusInternalMessages.choice":"(الخيار { letter })","PerseusInternalMessages.choiceChecked":"(الخيار { letter }, تم تفحُّصه)","PerseusInternalMessages.choiceCheckedCorrect":"(الخيار { letter }, تم تفحصه, صحيح)","PerseusInternalMessages.choiceCheckedIncorrect":"(الخيار { letter }, تم تفحُّصه, غير صحيح)","PerseusInternalMessages.choiceCorrect":"(الخيار { letter }, صحيح)","PerseusInternalMessages.choiceCrossedOut":"(الخيار { letter }, تم شطبه)","PerseusInternalMessages.choiceCrossedOutCorrect":"(الخيار { letter }, تم شطبه, صحيح)","PerseusInternalMessages.choiceCrossedOutIncorrect":"(الخيار { letter }, تم شطبه, خاطئ)","PerseusInternalMessages.choiceIncorrect":"(الخيار { letter }, خاطئ)","PerseusInternalMessages.choices":"الخيارات:","PerseusInternalMessages.chooseAllAnswers":"اختر كافة الإجابات الممكنة:","PerseusInternalMessages.chooseCorrectNum":"اختر جميع الإجابات الصحيحة.","PerseusInternalMessages.chooseNumAnswers":"اختر { numCorrect } إجابات:","PerseusInternalMessages.chooseOneAnswer":"اختر إجابة واحدة:","PerseusInternalMessages.circleFilled":"اجعل الدائرة معبّأة","PerseusInternalMessages.circleMarker":"[علامة الدائرة { number }]","PerseusInternalMessages.circleOpen":"اجعل الدائرة مفتوحة","PerseusInternalMessages.clickMultiple":"انقر فوق كل نقطة على الصورة لتحديد جميع الإجابات الممكنة.","PerseusInternalMessages.clickSingle":"انقر فوق كل نقطة على الصورة لتحديد إجابة.","PerseusInternalMessages.clickTiles":"انقر على المربعات لتغيير الأضواء.","PerseusInternalMessages.closeKeypad":"إغلاق لوحة مفاتيح الرياضيات","PerseusInternalMessages.correct":"صحيح","PerseusInternalMessages.correctCrossedOut":"صحيح (لكنك قمت بشطبه)","PerseusInternalMessages.correctExcited":"صحيح!","PerseusInternalMessages.correctSelected":"صحيح (تم تحديده)","PerseusInternalMessages.cosine":"جيب التمام","PerseusInternalMessages.crossOut":"شطب","PerseusInternalMessages.crossOutChoice":"شطب الخيار { letter }","PerseusInternalMessages.crossOutOption":"شطب الخيار","PerseusInternalMessages.cube":"مكعب","PerseusInternalMessages.cubeRoot":"جذر تكعيبي","PerseusInternalMessages.current":"الحالي","PerseusInternalMessages.customExponent":"أس مخصص","PerseusInternalMessages.decimal":"العدد العشري","PerseusInternalMessages.decimalExample":"عدد عشري *دقيق*، مثل $0.75$","PerseusInternalMessages.delete":"حذف","PerseusInternalMessages.deprecatedStandin":"عذراً، هذا الجزء من السؤال لم يعد متوفراً. 😅 لا تقلق، لن يتم تقييمك بناءً على هذا الجزء. تابع العمل!","PerseusInternalMessages.dismiss":"رفض","PerseusInternalMessages.divide":"القسمة","PerseusInternalMessages.divisions":"الرجاء التأكد من عدد التقسيمات في النطاق { divRangeString }.","PerseusInternalMessages.dontUnderstand":"آسف، لا أفهم هذا","PerseusInternalMessages.dontUnderstandUnits":"لا أستطيع فهم تلك الوحدات.","PerseusInternalMessages.downArrow":"سهم للأسفل","PerseusInternalMessages.dragHandles":"اسحب المقابض لعمل الرسم البياني","PerseusInternalMessages.end of":"نهاية { obj }","PerseusInternalMessages.endPassage":"بداية قراءة المقطع.","PerseusInternalMessages.equalsSign":"علامة مساواة","PerseusInternalMessages.errorRendering":"خطأ في عملية العرض: { error }","PerseusInternalMessages.explain":"الشّرح","PerseusInternalMessages.false":"خطأ","PerseusInternalMessages.fillAllCells":"تأكد من ملء جميع خلايا المصفوفة.","PerseusInternalMessages.fingerTap":"انقر باستخدام اصبع أو اصبعين لفتح لوحة المفاتيح","PerseusInternalMessages.fractionExcludingExpression":"الكسر، باستثناء المقدار الحالي","PerseusInternalMessages.fractionExpressionInNumerator":"الكسر، مع المقدار الحالي في البسط","PerseusInternalMessages.getAnotherHint":"احصل على تلميح آخر","PerseusInternalMessages.greaterThanOrEqualToSign":"علامة أكبر من أو يساوي","PerseusInternalMessages.greaterThanSign":"علامة أكبر من","PerseusInternalMessages.hideAnswersToggleLabel":"إخفاء خيارات الإجابة","PerseusInternalMessages.hideExplanation":"إخفاء الشرح","PerseusInternalMessages.hintPos":"تلميح #{ pos }","PerseusInternalMessages.hints":"التلميحات","PerseusInternalMessages.improperExample":"كسر *غير صحيح*، مثل $10/7$ أو $14/8$","PerseusInternalMessages.incorrect":"غير صحيح","PerseusInternalMessages.incorrectSelected":"خاطئ (تم تحديده)","PerseusInternalMessages.integerExample":"عدد صحيح، مثل $6$","PerseusInternalMessages.invalidSelection":"تأكّد من تحديد خيار لكل صف.","PerseusInternalMessages.keepTrying":"استمر بالمحاولة","PerseusInternalMessages.labelValue":"{ label }: { value }","PerseusInternalMessages.leftArrow":"سهم أيسر","PerseusInternalMessages.leftParenthesis":"قوس أيسر","PerseusInternalMessages.lessThanOrEqualSign":"علامة أقل من أو يساوي","PerseusInternalMessages.lessThanSign":"علامة أصغر من","PerseusInternalMessages.letters":"A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z","PerseusInternalMessages.lineLabel":"السطر","PerseusInternalMessages.lineNumber":"الخط { lineNumber }","PerseusInternalMessages.lineRange":"الخطوط { lineRange }","PerseusInternalMessages.loading":"جاري التحميل...","PerseusInternalMessages.logBase10":"لوغاريتم بأساس 10","PerseusInternalMessages.logCustomBase":"لوغاريتم بأساس مخصص","PerseusInternalMessages.mathInputBox":"صندوق إدخال الرياضيات","PerseusInternalMessages.minus":"ناقص","PerseusInternalMessages.mixedExample":"عدد مختلط، مثل$ 1 \\\\ $ 04/03","PerseusInternalMessages.molecularDrawing":"رسم التركيب الجزيئي. تدوين الابتسامات: { content }","PerseusInternalMessages.moves":"{num, plural, zero {}one {حركات: { num }} two {حركات: { num }} few {حركات: { num }} many {حركات: { num }} other {حركات: { num }}}","PerseusInternalMessages.naturalLog":"لوغاريتم طبيعي","PerseusInternalMessages.navIntoNumerator":"أدخِل مباشرةً في بسط الكسر","PerseusInternalMessages.navOutOfBase":"أخرِج مباشرة من الأساس","PerseusInternalMessages.navOutOfDenominator":"أخرِج مباشرةً من بسط الكسر","PerseusInternalMessages.navOutOfExponent":"أخرِج مباشرة من الأس","PerseusInternalMessages.navOutOfNumeratorIntoDenominator":"أخرِج مباشرةً من مقام الكسر و أدخِل في البسط","PerseusInternalMessages.navOutOfParentheses":"أخرِج مباشرة من مجموعة الأقواس","PerseusInternalMessages.negative":"سالب","PerseusInternalMessages.nextQuestion":"السؤال التالي","PerseusInternalMessages.no":"لا","PerseusInternalMessages.no answer":"لا جواب","PerseusInternalMessages.noneOfTheAbove":"لا شيء مما ورد في الأعلى","PerseusInternalMessages.notEqualsSign":"علامة عدم المساواة","PerseusInternalMessages.notNoneOfTheAbove":"لا يمكنك اختيار \"لا شيء مما سبق\" عند تحديد إجابات أخرى.","PerseusInternalMessages.nothing above":"لا شيء من المذكور أعلاه","PerseusInternalMessages.nothing selected":"لا شيء تم اختياره","PerseusInternalMessages.nothing to the left":"لا شيء إلى اليسار","PerseusInternalMessages.nothing to the right":"لا شيء إلى اليمين","PerseusInternalMessages.numDivisions":"عدد التقسيمات:","PerseusInternalMessages.openKeypad":"فتح لوحة مفاتيح الرياضيات","PerseusInternalMessages.openMenuForChoice":"فتح القائمة لعرض الخيارات { letter }","PerseusInternalMessages.percent":"في المئة","PerseusInternalMessages.percentExample":"نسبة مئوية، مثل $12.34\\\\%$","PerseusInternalMessages.pi":"الثابت باي","PerseusInternalMessages.piExample":"من مضاعفات Pi، مثال: $12\\\\ \\\\text[pi]$ or $2/3\\\\ \\\\text[pi]$","PerseusInternalMessages.plus":"زائد","PerseusInternalMessages.properExample":"*كسر* صحيح، مثل $ 1/2$ أو $ 6/10$","PerseusInternalMessages.questionMarker":"[علامة السؤال { number }]","PerseusInternalMessages.radicalWithCustomRoot":"جذر مخصص","PerseusInternalMessages.removeHighlight":"إزالة علامة مميزة","PerseusInternalMessages.rightArrow":"سهم أيمن","PerseusInternalMessages.rightParenthesis":"قوس أيمن","PerseusInternalMessages.selected":"{ obj } تم تحديدها","PerseusInternalMessages.sentenceMarker":"[الجملة { number }]","PerseusInternalMessages.simplifiedImproperExample":"*بسط غير صحيح* للكسر، مثل $7/4$","PerseusInternalMessages.simplifiedProperExample":"*بسط صحيح* للكسر، مثل $3/5$","PerseusInternalMessages.sine":"جيب الزاوية","PerseusInternalMessages.skipToTitle":"تخطي إلى { title }","PerseusInternalMessages.somethingWrong":"حدث خطأ.","PerseusInternalMessages.square":"مربع","PerseusInternalMessages.squareRoot":"جذر تربيعي","PerseusInternalMessages.switchDirection":"تبديل الاتجاه","PerseusInternalMessages.symbolPassage":"الرمز { questionSymbol } يشير إلى أن السؤال { questionNumber } يشير لهذا الجزء من المقطع.","PerseusInternalMessages.symbolQuestion":" الرمز { sentenceSymbol } يشير إلى أن الجملة التالية قد تمّت الإشارة إليها في السؤال.","PerseusInternalMessages.tangent":"ظل الزاوية","PerseusInternalMessages.tapAddPoints":"انقر لإضافة نقاط","PerseusInternalMessages.tapMultiple":"انقر فوق كل نقطة على الصورة لتحديد جميع الإجابات الممكنة.","PerseusInternalMessages.tapSingle":"انقر فوق كل نقطة على الصورة لتحديد إجابة.","PerseusInternalMessages.theta":"ثيتا","PerseusInternalMessages.times":"الضّرب","PerseusInternalMessages.true":"صحيح","PerseusInternalMessages.tryAgain":"حاول مرة أخرى","PerseusInternalMessages.turnOffLights":"عليك إضاءة كافة الأضواء للمتابعة.","PerseusInternalMessages.upArrow":"سهم علوي","PerseusInternalMessages.videoTranscript":"مشاهدة نص الفيديو","PerseusInternalMessages.videoWrapper":"غلاف فيديو أكاديمية خان","PerseusInternalMessages.yes":"نعم","PerseusInternalMessages.yourAnswer":"**إجابتك يجب أن تكون** ","PerseusInternalMessages.yourAnswerLabel":"إجابتك:"}
{"urls":["/static/kolibri.plugins.perseus_viewer.main/kolibri.plugins.perseus_viewer.main0.18.0.css","/static/kolibri.plugins.perseus_viewer.main/kolibri.plugins.perseus_viewer.main-0.18.0.js","/static/kolibri.plugins.perseus_viewer.main/kolibri.plugins.perseus_viewer.main0.18.0.rtl.css"],"presets":["exercise"]}
{"BookmarkItem.expand":"توسيع الإشارة المرجعية","Bookmarks.bookmarksSection":"قسم الإشارات المرجعية. يمكنك التبديل بين المستند بصيغة pdf وقسم الإشارات المرجعية بالضغط على زر shift + enter","PdfPage.numPage":"صفحة {number} من أصل {total}","PdfRendererIndex.enterFullscreen":"تفعيل وضعية الشاشة الكاملة","PdfRendererIndex.exitFullscreen":"الخروج من وضعية الشاشة الكاملة"}
{"urls":["/static/kolibri.plugins.pdf_viewer.main/kolibri.plugins.pdf_viewer.main0.18.0.css","/static/kolibri.plugins.pdf_viewer.main/kolibri.plugins.pdf_viewer.main-0.18.0.js","/static/kolibri.plugins.pdf_viewer.main/kolibri.plugins.pdf_viewer.main0.18.0.rtl.css"],"presets":["document"]}
{"fullCSSFileModern":"/static/assets/fonts/noto-full.ar.modern.css?v=0.18.0","fullCSSFileBasic":"/static/assets/fonts/noto-full.ar.basic.css?v=0.18.0","allowRemoteAccess":true,"appCapabilities":{"share_file":false,"get_os_user":false,"check_is_metered":false},"languageGlobals":{"coreLanguageMessages":{"AppBar.openNav":"فتح قائمة التنقل","AppBar.pointsAriaLabel":"النقاط التي سيتم اكتسابها","AppBar.pointsMessage":"لقد حصلت على { points, number } نقطة","AppError.defaultErrorExitPrompt":"العودة إلى الصفحة الرئيسية","AppError.defaultErrorHeader":"عذراً، حدث خطأ ما!","AppError.defaultErrorMessage":"نحن نهتم بأن تكون تجربتك مع كوليبري مفيدة وسلسة ولذلك فإننا نعمل الآن جاهدين لإصلاح هذه المشكلة","AppError.defaultErrorReportPrompt":"ساعدنا بالإبلاغ عن هذا الخطأ","AppError.defaultErrorResolution":"حاول تحديث هذه الصفحة أو العودة إلى الصفحة الرئيسية","AppError.resourceNotFoundHeader":"لم يتم العثور على المصدر","AppError.resourceNotFoundMessage":"عذراً، هذا المصدر غير موجود","AuthMessage.admin":"لعرض هذه الصفحة، عليك تسجيل الدخول كمشرف","AuthMessage.adminOrCoach":"لعرض هذه الصفحة، عليك تسجيل الدخول كمشرف أو مدرّب","AuthMessage.contentManager":"يجب أن تسجل دخولك كمشرف متميز أو أن تمتلك صلاحيات إدارة المصدر لعرض هذه الصفحة","AuthMessage.forgetToSignIn":"هل نسيت تسجيل الدخول؟","AuthMessage.goBackToHomeAction":"انتقل إلى الصفحة الرئيسية","AuthMessage.learner":"لعرض هذه الصفحة، عليك تسجيل الدخول كمتعلّم","AuthMessage.registeredUser":"لعرض هذه الصفحة، قم بتسجيل الدخول","AuthMessage.signInToKolibriAction":"تسجيل الدخول إلى كوليبري","AuthMessage.superuser":"تحتاج الأذونات لخصائص المشرف المتميز لعرض هذه الصفحة","BytesForHumansStrings.fileSizeInBytes":"{n, number, integer} بايت","BytesForHumansStrings.fileSizeInGigabytes":"{n, number, integer} غيغا بايت","BytesForHumansStrings.fileSizeInKilobytes":"{n, number, integer} كيلو بايت","BytesForHumansStrings.fileSizeInMegabytes":"{n, number, integer} ميغا بايت","CommonCoreStrings.acceptAction":"قبول","CommonCoreStrings.accessibility":"إمكانية الوصول","CommonCoreStrings.activityType":"نوع النشاط","CommonCoreStrings.addLearningMaterials":"إضافة مواد تعليمية","CommonCoreStrings.addLearningMaterialsDescription":"اختر المواد لاستخدامها على جهازك. ستتمكن أيضًا من إضافة المزيد كلما كنت متصلاً بالإنترنت أو إذا كانت هناك مكتبات كوليبري أخرى حولك.","CommonCoreStrings.addToLibrary":"إضافة إلى المكتبة","CommonCoreStrings.addedToClassLesson":"تمت الإضافة إلى الدرس الخاص بالصف الدراسي","CommonCoreStrings.adminLabel":"المشرف","CommonCoreStrings.algebra":"الجبر","CommonCoreStrings.all":"الكل","CommonCoreStrings.allClassesLabel":"جميع الصفوف الدراسيّة","CommonCoreStrings.allFacilitiesLabel":"كافة المرافق التعليمية","CommonCoreStrings.allLabel":"الكل","CommonCoreStrings.allLessonsLabel":"جميع الدّروس","CommonCoreStrings.allLevels":"كافة المستويات","CommonCoreStrings.allLevelsBasicSkills":"كافة المستويات -- المهارات الأساسية","CommonCoreStrings.allLevelsWorkSkills":"كافة المستويات -- مهارات العمل","CommonCoreStrings.altText":"يتضمن وصفاً نصياً بديلاً للصور","CommonCoreStrings.anthropology":"الأنثروبولوجيا","CommonCoreStrings.arithmetic":"علم الحساب","CommonCoreStrings.arts":"الفنون","CommonCoreStrings.assignToClass":"لأي صف دراسي يتم تعيين هذا المصدر؟","CommonCoreStrings.assignToLesson":"لأي درس يتم تعيين هذا المصدر؟","CommonCoreStrings.astronomy":"علم الفلك","CommonCoreStrings.audioDescription":"يتضمن وصفاً صوتياً","CommonCoreStrings.availableClasses":"الصفوف الدراسية المتاحة","CommonCoreStrings.availableStorage":"مساحة التخزين المتوفرة","CommonCoreStrings.backAction":"رجوع","CommonCoreStrings.basicSkills":"مهارات أساسية","CommonCoreStrings.biology":"علم الأحياء","CommonCoreStrings.birthYearLabel":"سنة الميلاد","CommonCoreStrings.birthYearNotSpecified":"غير مُحدد","CommonCoreStrings.bookmarkedTimeAgoLabel":"تم الحفظ في المفضلة { time }","CommonCoreStrings.bookmarksLabel":"المواقع المفضلة","CommonCoreStrings.browseChannel":"تصفح القناة","CommonCoreStrings.browserSupportDroppedIE11":"يرجى ملاحظة أنه تم إنهاء الدعم لهذا المتصفح. نوصي بتثبيت متصفحات أخرى، مثل Mozilla Firefox أو Google Chrome من أجل مواصلة العمل مع كوليبري.","CommonCoreStrings.calculus":"علم الحساب","CommonCoreStrings.cancelAction":"إلغاء","CommonCoreStrings.cannotUndoActionWarning":"لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء","CommonCoreStrings.captionsSubtitles":"يتضمن تسميات توضيحية أو ترجمات","CommonCoreStrings.changeLanguageOption":"تغيير اللغة","CommonCoreStrings.changeLearningFacility":"تغيير المرفق التعليمي","CommonCoreStrings.changePreferredLanguage":"تغيير اللغة المفضلة","CommonCoreStrings.changesNotSavedNotification":"لم يتم حفظ التغييرات","CommonCoreStrings.changesSavedNotification":"تم حفظ التغييرات","CommonCoreStrings.changingStorageLocation":"تغيير موقع التخزين","CommonCoreStrings.channelLabel":"القناة التعليمية","CommonCoreStrings.channelsDescriptionNoChannelsAdded":"القنوات هي مجموعات من المواد التعليمية. استكشف شبكتك لبدء البحث عن القنوات.","CommonCoreStrings.channelsLabel":"القنوات التعليمية","CommonCoreStrings.chemistry":"الكيمياء","CommonCoreStrings.civicEducation":"التربية المدنية","CommonCoreStrings.classCoachDescription":"بإمكانهم فقط إرشاد الصفوف المعينة لهم","CommonCoreStrings.classCoachLabel":"مدرب صفّ دراسي","CommonCoreStrings.classHome":"الصفحة الرئيسية للصف الدراسي","CommonCoreStrings.classNameLabel":"اسم الصفّ الدراسي","CommonCoreStrings.classesLabel":"الصفوف الدراسية","CommonCoreStrings.clearAction":"إزالة","CommonCoreStrings.clearAllAction":"مسح الكل","CommonCoreStrings.closeAction":"إغلاق","CommonCoreStrings.coachLabel":"المدرّب","CommonCoreStrings.coachesLabel":"المدرّبون","CommonCoreStrings.commaSeparatedPair":"{item1}, {item2}","CommonCoreStrings.completedLabel":"أكمل","CommonCoreStrings.computerScience":"علم الحاسوب","CommonCoreStrings.confirmAction":"تأكيد","CommonCoreStrings.continueAction":"متابعة","CommonCoreStrings.cookiePolicy":"سياسة ملفات تعريف الارتباط","CommonCoreStrings.copies":"{ num, number} مواقع","CommonCoreStrings.create":"إنشاء","CommonCoreStrings.currentEvents":"الفعاليات الحالية","CommonCoreStrings.currentLanguageLabel":"اللغة: {curentLanguage}","CommonCoreStrings.dailyLife":"الحياة اليومية","CommonCoreStrings.dance":"الرقص","CommonCoreStrings.dashSeparatedPair":"{item1} - {item2}","CommonCoreStrings.dashSeparatedTriple":"{item1} - {item2} - {item3}","CommonCoreStrings.dataLabel":"البيانات","CommonCoreStrings.dateAdded":"تاريخ الإضافة","CommonCoreStrings.dateCreated":"تاريخ الإنشاء","CommonCoreStrings.declineAction":"رفض","CommonCoreStrings.deleteAction":"حذف","CommonCoreStrings.deviceDisconnected":"يبدو أن جهازك غير متصل","CommonCoreStrings.deviceNameLabel":"اسم الجهاز","CommonCoreStrings.devicePermissionsLabel":"أذونات الجهاز","CommonCoreStrings.digitalLiteracy":"الإلمام الرقمي","CommonCoreStrings.disconnected":"غير متصل","CommonCoreStrings.diversity":"التنوع","CommonCoreStrings.doNotShowAgain":"لا تظهر هذا مجدداً","CommonCoreStrings.doNotShowMessageAgain":"لا تعرض هذه الرسالة مرة أخرى","CommonCoreStrings.dontKnowUserName":"لا تعرف اسم المستخدم؟","CommonCoreStrings.downloadAction":"تحميل","CommonCoreStrings.downloadStarted":"تم بدء التحميل","CommonCoreStrings.downloadedFailedCanNotRetry":"فشل التحمل. تعذر إعادة المحاولة.","CommonCoreStrings.downloadedFailedWillRetry":"فشل التحميل. ستتم إعادة المحاولة خلال {minutes, number} دقيقة","CommonCoreStrings.drama":"الدراما","CommonCoreStrings.earthScience":"علم الأرض","CommonCoreStrings.editAccountDetails":"تعديل تفاصيل الحساب","CommonCoreStrings.editAction":"تعديل","CommonCoreStrings.editDetailsAction":"تعديل التفاصيل","CommonCoreStrings.enterPassword":"أدخل كلمة المرور","CommonCoreStrings.enterPinPlaceholder":"أدخل رقم المرور","CommonCoreStrings.entrepreneurship":"ريادة الأعمال","CommonCoreStrings.environment":"البيئة","CommonCoreStrings.explore":"استكشاف","CommonCoreStrings.exploreGlobalLibrary":"استكشاف مكتبة عالمية","CommonCoreStrings.exploreGlobalLibraryDescription":"اعثر على مواد تعليمية بأكثر من 170 لغة","CommonCoreStrings.facilitiesLabel":"المرافق التعليمية","CommonCoreStrings.facilityCoachDescription":"يمكنه الوصول لكل الصفوف الدراسية ضمن المَرفق التعليمي على المنصة","CommonCoreStrings.facilityCoachLabel":"مدرّب مَرفق تعليمي","CommonCoreStrings.facilityDuplicated":"هناك مرفق تعليمي يحمل نفس الاسم على هذا الجهاز","CommonCoreStrings.facilityLabel":"المَرْفق التّعليمي","CommonCoreStrings.facilityName":"اسم المَرْفق التعليمي","CommonCoreStrings.facilityNameWithId":"{facilityName} ({id})","CommonCoreStrings.fileSize":"حجم الملف","CommonCoreStrings.filter":"إظهار نتائج البحث","CommonCoreStrings.financialLiteracy":"الإلمام المالي","CommonCoreStrings.findSomethingToLearn":"ابحث عمّا تهتمّ لتعلّمه","CommonCoreStrings.finishAction":"إنهاء","CommonCoreStrings.folder":"مجلد","CommonCoreStrings.folders":"مجلدات","CommonCoreStrings.forBeginners":"للمبتدئين","CommonCoreStrings.forTeachers":"للمعلمين","CommonCoreStrings.fullNameLabel":"الاسم الكامل","CommonCoreStrings.genderLabel":"الجنس","CommonCoreStrings.genderOptionFemale":"أنثى","CommonCoreStrings.genderOptionMale":"ذكر","CommonCoreStrings.genderOptionNotSpecified":"غير مُحدد","CommonCoreStrings.geometry":"علم الهندسة","CommonCoreStrings.getStarted":"ابدأ الآن","CommonCoreStrings.goAtYourOwnPace":"الذهاب إلى نسبة التقدم الخاصة بك","CommonCoreStrings.goAtYourOwnPaceDescription":"تتبع التقدم الخاص بك واستخدام موادك التعليمية عدة مرات حسب حاجتك","CommonCoreStrings.goBackAction":"عودة","CommonCoreStrings.guides":"الإرشادات","CommonCoreStrings.highContrast":"تتضمن شاشة عالية التباين للرؤية الضعيفة","CommonCoreStrings.history":"السجل","CommonCoreStrings.homeLabel":"الصفحة الرئيسية","CommonCoreStrings.identifierAriaLabel":"معلومات حول إدخال معرفك الشخصي او رقم بطاقتك الشخصية","CommonCoreStrings.identifierInputTooltip":"على سبيل المثال: رقم تعريف الطالب أو رقم معرف مستخدم موجود. تجنب استخدام المعلومات الشخصية الحساسة للغاية لأن ذلك قد يعرّض مستخدميك للخطر.","CommonCoreStrings.identifierLabel":"المعرّف","CommonCoreStrings.identifierTooltip":"على سبيل المثال: رقم تعريف الطالب أو رقم معرف مستخدم موجود.","CommonCoreStrings.importAction":"الاستيراد","CommonCoreStrings.inProgressLabel":"جاري العمل عليه","CommonCoreStrings.industryAndSectorSpecific":"المجال والقطاع المحددان","CommonCoreStrings.infoLabel":"معلومات","CommonCoreStrings.invalidCredentialsError":"خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور","CommonCoreStrings.joinLearningFacility":"الانضمام إلى المرفق التعليمي","CommonCoreStrings.joinedSuccessfully":"انضممت إلى المرفق التعليمي '{facility}' بنجاح","CommonCoreStrings.justNow":"للتو","CommonCoreStrings.kolibriLabel":"كوليبري","CommonCoreStrings.labelColonThenDetails":"{label}: {details}","CommonCoreStrings.languageLabel":"اللغة","CommonCoreStrings.languageLearning":"تعلم اللغة","CommonCoreStrings.largestFile":"أكبر ملف حجماً","CommonCoreStrings.learnMoreAction":"معرفة المزيد","CommonCoreStrings.learnWherever":"تعلّم أينما كنت","CommonCoreStrings.learnWhereverDescription":"الآلاف من المواد التعليمية في متناولك، دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت على الإطلاق","CommonCoreStrings.learnerLabel":"المتعلّم","CommonCoreStrings.learnersLabel":"المتعلّمون","CommonCoreStrings.learningFacilityDescription":"يمثل المرفق التعليمي الموقع الذي تقوم بتثبيت كوليبري فيه، مثل المدرسة أو مركز التدريب أو منزلك.","CommonCoreStrings.learningSkills":"مهارات التعلم","CommonCoreStrings.lessonPlans":"مخططات الدرس","CommonCoreStrings.lessonsInClass":"الدروس في {class name}","CommonCoreStrings.lessonsLabel":"الدّروس","CommonCoreStrings.levelLabel":"المستوى","CommonCoreStrings.libraryLabel":"المكتبة","CommonCoreStrings.listen":"استماع","CommonCoreStrings.literacy":"معرفة القراءة والكتابة","CommonCoreStrings.literature":"الآداب","CommonCoreStrings.loadingLabel":"جاري التحميل…","CommonCoreStrings.logicAndCriticalThinking":"التفكير المنطقي والنقدي","CommonCoreStrings.longActivity":"نشاط طويل","CommonCoreStrings.lowerPrimary":"المرحلة الأولى من التعليم الابتدائي","CommonCoreStrings.lowerSecondary":"المرحلة الأولى من التعليم الثانوي","CommonCoreStrings.manageSyncAction":"إدارة الجدول الزمني للمزامنة","CommonCoreStrings.masteryModelLabel":"متطلبات الإنجاز","CommonCoreStrings.mathematics":"الرياضيات","CommonCoreStrings.mechanicalEngineering":"الهندسة الميكانيكية","CommonCoreStrings.mediaLiteracy":"التثقيف الإعلامي","CommonCoreStrings.mentalHealth":"الصحة العقلية","CommonCoreStrings.menuLabel":"القائمة","CommonCoreStrings.moreOptions":"خيارات إضافية","CommonCoreStrings.moveDownLabel":"انتقل لأسفل","CommonCoreStrings.moveUpLabel":"انتقل لأعلى","CommonCoreStrings.multipleLearningActivities":"أنشطة تعلم متعددة","CommonCoreStrings.music":"موسيقى","CommonCoreStrings.myDownloadsLabel":"تحميلاتي","CommonCoreStrings.myLibrary":"مكتبتي","CommonCoreStrings.nameLabel":"الاسم","CommonCoreStrings.nameWithIdInParens":"'{name}' ({id})","CommonCoreStrings.needsInternet":"يحتاج الأمر إلى اتصال بالإنترنت","CommonCoreStrings.needsMaterials":"بحتاج الأمر إلى مواد أخرى","CommonCoreStrings.needsSpecialSoftware":"يحتاج ذلك إلى برنامجٍ خاص","CommonCoreStrings.neverPay":"لا داعي أبداً لتدفع المال لتتمكن من التعلم","CommonCoreStrings.neverPayDescription":"ستبقى منصة كوليبري ومكتبتها متاحة مجاناً على الدوام","CommonCoreStrings.newestResource":"الأحدث","CommonCoreStrings.noAvailableResources":"لا توجد مصادر متاحة. يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك لاستيراد القنوات على هذا الجهاز.","CommonCoreStrings.noEmptyField":"لا يمكن ترك هذا الحقل فارغاً","CommonCoreStrings.noLibraries":"لم يتم العثور على مكتبات موجودة حولك.","CommonCoreStrings.noNearbyFacilities":"لا توجد مرافق تعليمية حولك في الوقت الحالي","CommonCoreStrings.noResourcesDownloaded":"ليس لديك أية مصادر تم تحميلها","CommonCoreStrings.noResultsLabel":"لم يتم العثور على نتائج","CommonCoreStrings.noUsersExistLabel":"لا يوجد مستخدمون","CommonCoreStrings.notStartedLabel":"لم يتم البدء به","CommonCoreStrings.nothingInLibraryLearner":"لا يوجد شيء في مكتبتك حالياً. استكشف المكتبات حولك وابدأ بإضافة المواد إليها.","CommonCoreStrings.numberOfBookmarks":"{ count, number } { count, plural, zero {}one { إشارة مرجعية } two { إشارات مرجعية } few { إشارات مرجعية } many { إشارات مرجعية } other { إشارات مرجعية }}","CommonCoreStrings.numbersOnly":"أدخل أرقاماً فقط","CommonCoreStrings.numeracy":"الحساب","CommonCoreStrings.oldestResource":"الأقدم","CommonCoreStrings.optionsLabel":"الخيارات","CommonCoreStrings.otherCategories":"تصنيفات أخرى","CommonCoreStrings.passwordLabel":"كلمة المرور","CommonCoreStrings.physics":"الفيزياء","CommonCoreStrings.politicalScience":"العلوم السياسية","CommonCoreStrings.practice":"تدريب","CommonCoreStrings.practiceQuizLabel":"اختبار قصير للتمرن","CommonCoreStrings.practiceQuizReportTitle":"تقرير لـ {quizTitle}","CommonCoreStrings.preLoadedContentWelcomeText":"أهلاً بك في المرفق التعليمي '{facility}'. يمكنك العثور على المواد الفصلية الخاصة بك في الصفحة الرئيسية.","CommonCoreStrings.preferredLanguage":"اللغة المفضلة","CommonCoreStrings.preferredLanguageHelperText":"سيتم عرض القنوات باللغة المفضلة أولاً","CommonCoreStrings.preschool":"المدرسة التحضيرية","CommonCoreStrings.professionalSkills":"مهارات احترافية","CommonCoreStrings.profileLabel":"الملف الشخصي","CommonCoreStrings.programming":"البرمجة","CommonCoreStrings.progressLabel":"التقدّم المُحرَز","CommonCoreStrings.publicHealth":"الصحة العامة","CommonCoreStrings.questionNumberLabel":"السؤال { questionNumber, number }","CommonCoreStrings.questionsCorrectLabel":"الأسئلة التي تمت الإجابة عليها بشكل صحيح","CommonCoreStrings.questionsCorrectValue":"{correct, number} من أصل {total, number}","CommonCoreStrings.quizzesLabel":"الاختبارات القصيرة","CommonCoreStrings.quotedPhrase":"'{phrase}'","CommonCoreStrings.read":"قراءة","CommonCoreStrings.readReference":"مرجع","CommonCoreStrings.readingAndWriting":"القراءة والكتابة","CommonCoreStrings.readingComprehension":"استيعاب القراءة","CommonCoreStrings.reflect":"التأمّل","CommonCoreStrings.refresh":"إعادة تحميل الصفحة","CommonCoreStrings.registerAction":"تسجيل","CommonCoreStrings.related":"موارد مرتبطة","CommonCoreStrings.rememberThisAccountInformation":"هامّ: الرجاء تذكّر معلومات تسجيل الدخول لهذا الحساب وكتابتها للاحتفاظ إن لزم الأمر.","CommonCoreStrings.removeAction":"إزالة","CommonCoreStrings.removeFromBookmarks":"إزالة من الإشارات المرجعية","CommonCoreStrings.removeFromLibrary":"حذف من المكتبة","CommonCoreStrings.removePinPlacholder":"حذف الرقم السري","CommonCoreStrings.removeResourceText":"لن تتمكن بعد الآن من استخدام هذا المصدر، ولكن يمكنك تحميله مرة أخرى في وقتٍ لاحق عندما يكون متوفراً حولك.","CommonCoreStrings.removeResourcesText":"لن تتمكن بعد الآن من استخدام هذه المصادر، ولكن يمكنك تحميلها مرة أخرى في وقتٍ لاحق عندما تكون متوفرة حولك.","CommonCoreStrings.removeSelectedMessage":"حذف المُحدد","CommonCoreStrings.removedFromBookmarks":"تمت الإزالة من الإشارات المرجعية","CommonCoreStrings.requiredFieldError":"هذا الحقل مطلوب","CommonCoreStrings.resourceHidden":"مصدر مخفي","CommonCoreStrings.resourceNotFoundOnDevice":"مصدر غير موجود على الجهاز","CommonCoreStrings.resourcesLabel":"المصادر","CommonCoreStrings.resourcesSelectedMessage":"ما تم تحديده: {count, number} {count, plural, zero {} one {مصدر} two {مصدران} few {مصادر} many {مصدراً} other {مصدراً}} ({size})","CommonCoreStrings.retryAction":"إعادة المحاولة","CommonCoreStrings.saveAction":"حفظ","CommonCoreStrings.saveAndFinishAction":"حفظ وإنهاء","CommonCoreStrings.saveChangesAction":"حفظ التغييرات","CommonCoreStrings.saveToBookmarks":"حفظ كإشارة مرجعية","CommonCoreStrings.savedToBookmarks":"تم الحفظ كإشارات مرجعية","CommonCoreStrings.school":"مدرسة","CommonCoreStrings.sciences":"العلوم","CommonCoreStrings.scoreLabel":"الدرجة النهائيّة","CommonCoreStrings.searchForUser":"البحث عن مستخدم...","CommonCoreStrings.searchLabel":"بحث","CommonCoreStrings.selectADevice":"اختر جهازاً من شبكتك","CommonCoreStrings.selectAllOnPageAction":"تحديد جميع ما في الصفحة","CommonCoreStrings.selectFromBookmarks":"حدد من الإشارات المرجعية","CommonCoreStrings.selectFromChannels":"اختيار من القنوات","CommonCoreStrings.setPin":"اختر 4 أرقام لإعداد رقم المرور الجديد الخاص بك","CommonCoreStrings.settingsLabel":"الإعدادات","CommonCoreStrings.shortActivity":"نشاط قصير","CommonCoreStrings.shortExerciseGoalDescription":"احصل على {count, number, integer} {count, plural, other {صحيح}}","CommonCoreStrings.showAction":"إظهار","CommonCoreStrings.showCorrectAnswerLabel":"أظهِر الإجابة الصحيحة","CommonCoreStrings.showMoreAction":"عرض المزيد","CommonCoreStrings.showResources":"إظهار المصادر","CommonCoreStrings.showingLibrariesAroundYou":"إظهار المكتبات الأخرى الموجودة حولك.","CommonCoreStrings.showingYourLibrary":"إظهار نتائج من مكتبتك فقط","CommonCoreStrings.signInLabel":"تسجل الدخول","CommonCoreStrings.signLanguage":"يتضمن تسميات توضيحية بلغة الإشارة","CommonCoreStrings.skillsTraining":"التدريب على المهارات","CommonCoreStrings.smallestFile":"أصغر ملف حجماً","CommonCoreStrings.socialSciences":"العلوم الاجتماعية","CommonCoreStrings.sociology":"علم الإجتماع","CommonCoreStrings.someResourcesMissingOrNotSupported":"بعض المصادر مفقودة أو غير مدعومة","CommonCoreStrings.sortBy":"تصنيف حسب","CommonCoreStrings.specializedProfessionalTraining":"التدريب المهني المتخصص","CommonCoreStrings.startOverAction":"البدء من جديد","CommonCoreStrings.startSearchButtonLabel":"ابدأ البحث","CommonCoreStrings.statistics":"الإحصائيات","CommonCoreStrings.statusLabel":"الحالة","CommonCoreStrings.suggestedTime":"الوقت المقترح","CommonCoreStrings.suggestedTimeToComplete":"الوقت المقترح للاكمال","CommonCoreStrings.superAdminAccountDescription":"هذا حساب مشرف متميز سيسمح لك بإدارة المصادر وحسابات المستخدمين على هذا الجهاز.","CommonCoreStrings.superAdminLabel":"مشرف متميّز","CommonCoreStrings.syncAction":"مزامنة","CommonCoreStrings.taggedPdf":"ملف PDF مُعلّم","CommonCoreStrings.tasksLabel":"المهام","CommonCoreStrings.technicalAndVocationalTraining":"التدريب الفني والمهني","CommonCoreStrings.tertiary":"ما بعد المرحلة الثانوية","CommonCoreStrings.timeSpentLabel":"الوقت المستغرق","CommonCoreStrings.toUseWithPaperAndPencil":"للاستخدام مع ورق وقلم رصاص","CommonCoreStrings.toUseWithPeers":"للاستخدام مع الزملاء","CommonCoreStrings.toUseWithTeachers":"للاستخدام مع المدرسين","CommonCoreStrings.toolsAndSoftwareTraining":"أدوات البرمجيات والتدريب","CommonCoreStrings.totalSizeMyDownloads":"الحجم الإجمالي للتحميلات الخاصة بي","CommonCoreStrings.transcript":"التسميات التوضيحية","CommonCoreStrings.uncategorized":"غير مصنّف","CommonCoreStrings.uncountedAdditionalResults":"أكثر من { num, number } نتيجة","CommonCoreStrings.updateAction":"التحديث","CommonCoreStrings.upperPrimary":"المستوى الأعلى من المرحلة الابتدائية","CommonCoreStrings.upperSecondary":"المستوى الأعلى من المرحلة الثانوية","CommonCoreStrings.usageAndPrivacyLabel":"الاستخدام والخصوصية","CommonCoreStrings.userActionsColumnHeader":"الإجراءات","CommonCoreStrings.userDevicesUsingIE11":"يبدو أن بعض المستخدمين يستعملون كوليبري من خلال متصفح Internet Explorer 11","CommonCoreStrings.userTypeLabel":"نوع المستخدم","CommonCoreStrings.usernameLabel":"اسم المستخدم","CommonCoreStrings.usernameNotAlphaNumError":"اسم المستخدم يمكن أن يحتوي فقط على أحرف وأرقام ومحارف سفلية (_)","CommonCoreStrings.usersLabel":"المستخدمون","CommonCoreStrings.viewAction":"عرض","CommonCoreStrings.viewAll":"عرض الكل","CommonCoreStrings.viewInformation":"عرض المعلومات","CommonCoreStrings.viewLessAction":"عرض أقل","CommonCoreStrings.viewMoreAction":"عرض المزيد","CommonCoreStrings.viewTasksAction":"عرض المهام","CommonCoreStrings.visualArt":"الفن البصري","CommonCoreStrings.waitingToDownload":"في انتظار التحميل","CommonCoreStrings.watch":"مشاهدة","CommonCoreStrings.webDesign":"تصميم مواقع الإنترنت","CommonCoreStrings.whatLanguage":"بأي لغة تريد أن تكون موادك التعليمية؟","CommonCoreStrings.whatLanguageDescription":"سوف يوصي كوليبري بالمواد لتتوفر باللغة التي تختارها.","CommonCoreStrings.whenAvailable":"عندما تتوفر","CommonCoreStrings.work":"عمل","CommonCoreStrings.writing":"الكتابة","CommonCoreStrings.wrongNumberOfDigits":"يُرجى إدخال رقم مكوّن من 4 أرقام","CommonCoreStrings.yourLibrary":"مكتبتك","CommonCoreStrings.zoomIn":"تقريب","CommonCoreStrings.zoomOut":"إبعاد","ContentRendererError.rendererNotAvailable":"كوليبري غير قادر على عرض هذا المصدر","DisconnectionSnackbars.disconnected":"انقطع الإتصال مع الخادم، ستتم محاولة إعادة الإتصال في { remainingTime }","DisconnectionSnackbars.successfullyReconnected":"تمت إعادة الاتصال بنجاح!","DisconnectionSnackbars.tryNow":"حاول الآن","DisconnectionSnackbars.tryingToReconnect":"محاولة إعادة الاتصال...","DownloadButton.downloadContent":"حفظ إلى الجهاز","DownloadButton.downloadFilename":"{ resourceTitle } ({ fileId }).{ fileExtension }","FilePresetStrings.audio":"ملف صوتي ({fileSize})","FilePresetStrings.bloompub":"مستند Bloom Pub ({fileSize})","FilePresetStrings.document":"مستند نصي ({fileSize})","FilePresetStrings.epub":"مستند نصي ({fileSize})","FilePresetStrings.exercise":"تمرين ({fileSize})","FilePresetStrings.high_res_video":"دقة عالية ({fileSize})","FilePresetStrings.html5_zip":"ملف HTML5 مضغوظ ({fileSize})","FilePresetStrings.low_res_video":"دقة منخفضة ({fileSize})","FilePresetStrings.slideshow_image":"عرض الصورة بشكل شرائح({fileSize})","FilePresetStrings.slideshow_manifest":"عرض الشرائح ({fileSize})","FilePresetStrings.thumbnail":"صورة مصغرة ({fileSize})","FilePresetStrings.vector_video":"تم توجيهها ({fileSize})","FilePresetStrings.video_subtitle":"الترجمات - {langCode} ({fileSize})","FilePresetStrings.zim":"مستند مضغوط ({fileSize})","LanguageSwitcherList.showMoreLanguagesSelector":"مزيد من اللغات","LearnOnlyDeviceNotice.learnOnlyDeviceLabel":"جهاز للتعلم فقط","LearnOnlyDeviceNotice.learnOnlyDeviceNotice":"الميزات الخاصة بالمدرب والمسؤول غير متاحة","LicenseDescriptionsForConsumers.All Rights Reserved":"لا يحق لك توزيع هذا المصدر أو تطويعه أو البناء عليه دون إذن من مالك حقوق التأليف والنشر.","LicenseDescriptionsForConsumers.CC BY":"يحق لك توزيع هذا المصدر أو تطويعه أو البناء عليه - حتى تجارياً - طالما تنسبه للمؤلف.","LicenseDescriptionsForConsumers.CC BY-NC":"يحق لك تطويع هذا المصدر أو البناء عليه بشكل غير تجاري. مصدرك الجديد يجب أن يُنسب للمؤلف وأن يكون غير تجاري.","LicenseDescriptionsForConsumers.CC BY-NC-ND":"يحق لك تحميل هذا المصدر ومشاركته مع الآخرين بشكل غير تجاري. مصدرك الجديد يجب أن يُنسب للمؤلف. لا ينبغي تطويع المصدر بأي شكل أو استخدامه تجارياً.","LicenseDescriptionsForConsumers.CC BY-NC-SA":"يحق لك تطوبع هذا المصدر أو البناء عليه بشكل غير تجاري طالما تنسبه للمؤلف وطالما تقوم بترخيص مصادرك الجديدة وفق شروط متوافقة.","LicenseDescriptionsForConsumers.CC BY-ND":"يمكنك إعادة استخدام المصدر لأي غرض بما في ذلك تجارياً. ومع ذلك لا يمكن تطويعه، ويجب نسبه للمؤلف.","LicenseDescriptionsForConsumers.CC BY-SA":"يمكنك تطويع هذا المصدر والبناء عليه - حتى تجارياً - طالما أنك تنسبه للمؤلف وطالما تقوم بترخيص مصادرك الجديدة بشروط متوافقة. يجب أن تحمل جميع المصادر الجديدة استناداً إلى مصادرك نفس الترخيص.","LicenseDescriptionsForConsumers.Public Domain":"هذا المصدر خالٍ من القيود المعروفة بموجب قانون حقوق التأليف والنشر. يمكنك توزيع هذا المصدر وتطويعه والبناء عليه، حتى تجارياً.","LicenseDescriptionsForConsumers.Special Permissions":"لهذا المصدر ترخيص خاص. قم بالتواصل مع مالك هذا الترخيص للحصول على وصف لما يُسمح لك بالقيام به.","LicenseDescriptionsForCreators.All Rights Reserved":"أنت تملك جميع الحقوق المنصوص عليها في قانون حقوق التأليف والنشر، ولا يحق للآخرين قانوناً توزيع هذا المصدر أو تطويعه أو البناء عليه دون إذن منك.","LicenseDescriptionsForCreators.CC BY":"يسمح هذا الترخيص للآخرين بتوزيع المصادر الخاصة بك وتطويعها والبناء عليها - حتى تجارياً - طالما أنهم ينسبون لك الإنشاء الأصلي. هذا هو أكثر تراخيص المشاع الإبداعي استيعاباً. يوصى به لنشر واستخدام المواد المرخصة بالحد الأقصى.","LicenseDescriptionsForCreators.CC BY-NC":"يسمح هذا الترخيص للآخرين بتطويع مصدرك والبناء عليه بشكل غير تجاري. وعلى الرغم من أن مصادرهم الثانوية الجديدة يجب أن تنسب لك وأن تكون غير تجارية، إلا أنه لا يتعين ترخيصها بحسب نفس الشروط.","LicenseDescriptionsForCreators.CC BY-NC-ND":"هذا الترخيص هو الأكثر تقييداً من بين التراخيص الستة الرئيسية للمشاع الإبداعي. يسمح هذا الترخيص للآخرين فقط بتنزيل مصادرك ومشاركتها مع الآخرين طالما أنهم بنسبونها لك، لكن لا يمكنهم تغييرها بأي شكل أو استخدامها تجارياً.","LicenseDescriptionsForCreators.CC BY-NC-SA":"يسمح هذا الترخيص للآخرين بتطويع مصدرك والبناء عليه بطريقة غير تجارية، طالما أنهم ينسبونه لك ويرخصون مصادرهم الجديدة بموجب شروط متوافقة.","LicenseDescriptionsForCreators.CC BY-ND":"يسمح هذا الترخيص للآخرين بإعادة استخدام المصدر لأي غرض، بما في ذلك تجارياً. ومع ذلك، لا يمكن مشاركته مع الآخرين بشكل مطوّع، ويجب نسبه لك.","LicenseDescriptionsForCreators.CC BY-SA":"يسمح هذا الترخيص للآخرين بتطويع مصدرك والبناء عليه - حتى تجارياً - طالما أنهم ينسبونه لك ويرخصون مصادرهم الجديدة وفق شروط متوافقة. غالباً ما تتم مقارنة هذا الترخيص بالتراخيص المتروكة للبرامج المجانية والمفتوحة المصدر. ستحمل جميع المصادر الجديدة المستندة إلى مصادرك نفس الترخيص، وبالتالي سيُسمح لأية مصادر ثانوية أيضاً بالاستخدام التجاري. هذا هو الترخيص الذي تستخدمه ويكيبيديا. يوصى باستخدام المواد التي تستخدم مصادر من ويكيبيديا أو مشاريع مرخصة بشكل مماثل.","LicenseDescriptionsForCreators.Public Domain":"هذا المصدر خالٍ من القيود المعروفة بموجب قانون حقوق التأليف والنشر.","LicenseDescriptionsForCreators.Special Permissions":"هذا الترخيص مخصص للاستخدام في حال عدم تطبيق الخيارات الأخرى. أنت مسؤول عن إنشاء وصف لما يتطلبه هذا الترخيص وإبلاغ المستخدمين به.","LongLicenseNames.All Rights Reserved":"جميع الحقوق محفوظة","LongLicenseNames.CC BY":"المشاع الإبداعي: النسب","LongLicenseNames.CC BY-NC":"المشاع الإبداعي: النسب، غير تجاري","LongLicenseNames.CC BY-NC-ND":"المشاع الإبداعي: النسب، غير تجاري، لا مصادر فرعية","LongLicenseNames.CC BY-NC-SA":"المشاع الإبداعي: النسب، غير تجاري، مشاركة بالمثل","LongLicenseNames.CC BY-ND":"المشاع الإبداعي: النسب، لا مصادر فرعية","LongLicenseNames.CC BY-SA":"المشاع الإبداعي: النسب، مشاركة بالمثل","LongLicenseNames.Public Domain":"متاح للعموم","LongLicenseNames.Special Permissions":"أذونات خاصة","NotificationStrings.changesSaved":"تم حفظ التغييرات","NotificationStrings.classCreated":"تم إنشاء الصف الدراسي","NotificationStrings.classDeleted":"تم حذف الصف الدراسي","NotificationStrings.coachesAssignedNoCount":"{count, plural, zero {} one {مدرب تم تعيينه} two {مدربان تم تعيينهما} few {مدربين تم تعيينهم} many {مدرباً تم تعيينه} other {مدرباً تم تعيينه}}","NotificationStrings.coachesRemovedNoCount":"{count, plural, zero {} one {مدرب تمت إزالته} two {مدربان تمت إزالتهما} few {مدربين تمت إزالتهم} many {مدرباً تمت إزالته} other {مدرباً تمت إزالته}}","NotificationStrings.deviceNotRemove":"فشلت إزالة الجهاز","NotificationStrings.deviceRemove":"تمت إزالة الجهاز","NotificationStrings.groupCreated":"تم إنشاء المجموعة","NotificationStrings.groupDeleted":"تم حذف المجموعة","NotificationStrings.learnersEnrolledNoCount":"{count, plural, zero {} one {متعلم تم إدراجه} two {متعلمان تم إدراجهما} few {متعلمين تم تعيينهم} many {متعلماً تم تعيينه} other {متعلماً تم تعيينه}}","NotificationStrings.learnersEnrolledWithCount":"{count, number} {count, plural, zero {} one {متعلم تم إدراجه} two {متعلمان تم إدراجهما} few {متعلمين تم إدراجهم} many {متعلماً تم إدراجه} other {متعلماً تم إدراجه}}","NotificationStrings.learnersRemovedNoCount":"{count, plural, zero {} one {متعلم تمت إزالته} two {متعلمان تمت إزالتهما} few {متعلمين تمت إزالتهم} many {متعلماً تمت إزالته} other {متعلماً تمت إزالته}}","NotificationStrings.learnersRemovedWithCount":"{count, number} {count, plural, zero {} one {متعلم تمت إزالته} two {متعلمان تمت إزالتهما} few {متعلمين تمت إزالتهم} many {متعلماً تمت إزالته} other {متعلماً تمت إزالته}}","NotificationStrings.lessonCopied":"تم نسخ الدرس","NotificationStrings.lessonCreated":"تمّ إنشاء الدرس","NotificationStrings.lessonDeleted":"تمّ حذف الدرس","NotificationStrings.newLearningFacilityCreated":"تم إنشاء مرفق تعليمي جديد","NotificationStrings.passwordReset":"تمت إعادة تعيين كلمة السر","NotificationStrings.pinAuthenticate":"تمت المصادقة على الرقم السري بنجاح","NotificationStrings.pinCreated":"تم إنشاء رقم سري جديد","NotificationStrings.pinRemove":"تمت إزالة الرقم السري","NotificationStrings.pinUpdated":"تم تحديث الرقم السري","NotificationStrings.quizCopied":"تم نسخ الاختبار القصير","NotificationStrings.quizCreated":"تم إنشاء اختبار قصير","NotificationStrings.quizDeleted":"تم حذف الاختبار","NotificationStrings.resourceOrderSaved":"تم حفظ المصدر التعليمي","NotificationStrings.resourcesAddedNoCount":"{count, plural, zero {} one {مصدر تمت إضافته} two {مصدران تمت إضافتهما} few {مصادر تمت إضافتها} many {مصدراً تمت إضافته} other {مصدراً تمت إضافته}}","NotificationStrings.resourcesAddedWithCount":"{count, number} {count, plural, zero {} one {مصدر تمت إضافته} two {مصدران تمت إضافتهما} few {مصادر تمت إضافتها} many {مصدراً تمت إضافته} other {مصدراً تمت إضافته}}","NotificationStrings.resourcesRemovedNoCount":"{count, plural, zero {} one {مصدر تمت إزالته} two {مصدران تمت إزالتهما} few {مصادر تمت إزالتها} many {مصدراً تمت إزالته} other {مصدراً تمت إزالته}}","NotificationStrings.resourcesRemovedWithCount":"{count, number} {count, plural, zero {} one {مصدر تمت إزالته} two {مصدران تمت إزالتهما} few {مصادر تمت إزالتها} many {مصدراً تمت إزالته} other {مصدراً تمت إزالته}}","NotificationStrings.syncAdded":"تمت إضافة جدول مُزامنة","NotificationStrings.syncUpdated":"تم تحديث جدول مُزامنة","NotificationStrings.userCreated":"تم إنشاء المستخدم","NotificationStrings.userDeleted":"تم حذف المستخدم","PrivacyInfoModal.kolibriAboutP1":"تم تصميم برنامج كوليبري من قبل منظمة Learning Equality. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات، بما فيها شروط سياسات الخدمة والخصوصية لكوليبري عبر الرابط التالي:","PrivacyInfoModal.kolibriAboutP2":"كوليبري هو تطبيق برمجي يمكن تحميله على مجموعة واسعة من الأجهزة من دون الحاجة إلى الاتصال بشبكة الإنترنت.","PrivacyInfoModal.kolibriAboutP3":"خلافا للعديد من خدمات الإنترنت والتي يتم الوصول إليها عادة من خلال متصفحات الويب، هناك الآلاف من منشآت كوليبري المستقلة حول العالم – بما في ذلك الموجودة على هذا الجهاز. ويتم هو إدارة هذه المنشأة من قبل صاحب الجهاز الذي تم تحميل كوليبري عليه.","PrivacyInfoModal.kolibriAboutP4":"يمكن للمسؤولين أيضاً مزامنة بيانات كوليبري إلى خدمة التخزين السحابي الخاصة بـ كوليبري من خلال خدمة بوابة البيانات في حالة حدوث ذلك، سيتم الوصول إلى جميع بيانات المنشأة لمشرفي المؤسسة على بوابة بيانات كوليبري. سيتم تحميلها على الخوادم السحابية التي تديرها Learning Equality، والذي سيمكنها أيضا الوصول إلى هذه البيانات.","PrivacyInfoModal.kolibriAboutP5":"من أجل تحسين جودة كوليبري والمصادر الموجودة به، تجمع Learning Equality معلومات الاستخدام مجهولة المصدر عندما يمكن لكوليبري الوصول إلى الإنترنت. يتضمن ذلك عناوين IP المرتبطة بالخادم وتفاصيل الجهاز مثل نظام التشغيل والمنطقة الزمنية. نجمع أيضًا إحصائيات إجمالية تشمل: عدد المستخدمين والمرافق التعليمية، سنة الميلاد وتوزع الجنس، إضافة إلى شعبية الموارد. نحن نبذل ما بوسعنا لتجنب جمع معلومات التعريف الشخصية الخاصة بمستخدمي كوليبري.","PrivacyInfoModal.kolibriAboutTitle":"عن كوليبري","PrivacyInfoModal.kolibriOwnersP1":"يجب عليك الامتثال بجميع القوانين المعمول بها عند استخدامك لمنصة كوليبري. إذا كنت مالك الجهاز الالكتروني التي تم تحميل كوليبري عليه، يرجى العلم بأنك المسؤول المباشر عن حفظ وحماية بيانات المستخدمين لكوليبري.","PrivacyInfoModal.kolibriOwnersP2":"يجب عليك أيضاً اتباع أفضل ممارسات حفظ أمن المعلومات لحماية البيانات الخاصة بالمستخدمين. يشمل ذلك الحفاظ على الجهاز نفسه وتشفير محرك الأقراص الصلبة واستخدام كلمات مرور قوية وفريدة من نوعها والمحافظة على تحديث نظام التشغيل ووجود جدار حماية مهيأ بشكلٍ صحيح.","PrivacyInfoModal.kolibriOwnersP3":"في حال قمت باختيار مزامنة بيانات مرفقك التعليمي إلى بوابة بيانات كوليبري، فستمنح لمسؤولي مؤسسة بوابة بيانات كوليبري حق الوصول إلى بياناتك. ستمنح أيضاً Equality Learning إمكانية الوصول إلى البيانات، كونها المسؤولة عن إدارة الخوادم.","PrivacyInfoModal.kolibriOwnersP4":"الرجاء التأكد من أنّ المستخدمين يستطيعون الوصول إليك أو الاتصال بك بسهولة في حال كانت لديهم مخاوف تتعلق ببياناتهم أو حساباتهم.","PrivacyInfoModal.kolibriOwnersTitle":"المشرفون","PrivacyInfoModal.kolibriUsersL1":"تشارك كلمة المرور الخاصة بك مع الآخرين، والسماح لأي شخص الوصول إلى الحساب الخاص بك، أو القيام بأي شيء قد يعرض حسابك للخطر","PrivacyInfoModal.kolibriUsersL2":"تحاول اختراق حساب أي مستخدم آخر","PrivacyInfoModal.kolibriUsersL3":"تزيل أو تتحايل أو تعطّل أو تخترق الخصائص الأمنية على منصة كوليبري","PrivacyInfoModal.kolibriUsersL4":"تقوم عن قصد بتعطيل أو التسبب في ضرر لعمل كوليبري أو إمكانية أي شخص من استخدامه بأية وسيلة كانت","PrivacyInfoModal.kolibriUsersP1":"يجب عليك الامتثال بجميع القوانين المعمول بها عند استخدامك لمنصة كوليبري، وهذا قد يعني الحصول على إذن من ولي أمرك أو معلمك للقيام بذلك.","PrivacyInfoModal.kolibriUsersP2":"كن على علم بأن معلوماتك الشخصية قد تكون ظاهرة للآخرين، وذلك حسب كيفية تهيئة البرنامج وكيفية وصولك إلى البرنامج.","PrivacyInfoModal.kolibriUsersP3":"في حال رغبت بالتعرف أكثر عن نوعية معلوماتك الشخصية التي قد تكون مخزنة على كوليبري، ولمن تكون ظاهرة، وكيفية تحديث أو حذف هذه البيانات، أو إذا كنت تعتقد أن حسابك قد تم اختراقه، لا تتردد بالتواصل مع المشرف الإداري المحلي لمنصة كوليبري.","PrivacyInfoModal.kolibriUsersP4":"لا ينبغي عليك أن:","PrivacyInfoModal.kolibriUsersP5":"عند استخدامك كوليبري كمستخدم مُسجّل للدخول، قد تتاح للمسؤولين والمدربين في مؤسستك معلومات من قبيل اسمك واسم المستخدم والعمر وسنة الميلاد ورقم التعريف الخاص بك والمصادر التي تشاهدها وأدائك في التقييمات. يمكن أيضاً استخدام المعلومات الخاصة بك بواسطة مطوري كوليبري ومشاركتها مع منشئي المحتوى للمساعدة في تحسين البرامج والمصادر لأنواع واحتياجات المتعلمين المختلفة.","PrivacyInfoModal.kolibriUsersP6":"عند استخدام كوليبري كزائر، قد تكون المعلومات المجمعة حول المصادر التي تشاهدها أنت والمستخدمون الآخرون متاحة للمسؤولين ولمدربين معينين.","PrivacyInfoModal.openIdH1":"تسجيل الدخول إلى تطبيقات الطرف الثالث باستخدام كوليبري","PrivacyInfoModal.openIdP1":"من الممكن أن يتم استخدام كوليبري للتسجيل أو لتسجيل الدخول إلى تطبيقات الطرف الثالث. في حال قمت بذلك، سيكون التطبيق الآخر قادراً على الوصول إلى إسم مستخدم كوليبري الخاص بك والمعرف المميز للمستخدم والاسم الكامل.","ReportErrorModal.emailDescription":"اتصل بفريق الدعم الفني لإرسال تفاصيل الخطأ، وسوف نبذل قُصارى جهدنا للمساعدة.","ReportErrorModal.emailPrompt":"أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى الفريق الفني","ReportErrorModal.errorDetailsHeader":"تفاصيل المشكلة","ReportErrorModal.forumPostingTips":"اكتب وصفاً لما كنت تحاول القيام به وما نقرت عليه على عندما ظهر الخطأ.","ReportErrorModal.forumPrompt":"زيارة المنتديات الحوارية","ReportErrorModal.forumUseTips":"ابحث عن مشكلتك في المنتديات الحوارية لمعرفة إذا كان قد واجه آخرون قضايا مماثلة. إذا لم تعثر على إجابة مرضية، أَرفِق تفاصيل الخطأ أدناه بإضافة منشور جديد على المنتدى حتى يتمكن لنا من تصحيح الخطأ في النسخة الجديدة من كوليبري.","ReportErrorModal.reportErrorHeader":"الإبلاغ عن مشكلة","ShortLicenseNames.All Rights Reserved":"جميع الحقوق محفوظة","ShortLicenseNames.CC BY":"CC BY","ShortLicenseNames.CC BY-NC":"CC BY-NC","ShortLicenseNames.CC BY-NC-ND":"CC BY-NC-ND","ShortLicenseNames.CC BY-NC-SA":"CC BY-NC-SA","ShortLicenseNames.CC BY-ND":"CC BY-ND","ShortLicenseNames.CC BY-SA":"CC BY-SA","ShortLicenseNames.Public Domain":"متاح للعموم","ShortLicenseNames.Special Permissions":"أذونات خاصة","SideNav.closeNav":"إغلاق التصفح","SideNav.deviceStatus":"حالة الجهاز","SideNav.navigationLabel":"قائمة المستخدم الرئيسية","SideNav.poweredBy":" كوليبري {version}","SideNav.signOut":"تسجيل الخروج","SkipNavigationLink.skipToMainContentAction":"قم بالتخطي للوصول إلى المحتوى الرئيسي","SyncStatusDisplay.insufficientStorage":"لا توجد مساحة تخزين كافية","SyncStatusDisplay.notConnected":"غير متصل بالخادم","SyncStatusDisplay.notRecentlySynced":"لم تتم مزامنته مؤخراً","SyncStatusDisplay.queued":"في انتظار المزامنة...","SyncStatusDisplay.recentlySynced":"تمت المزامنة","SyncStatusDisplay.recentlySyncedRelative":"تمت المُزامنة {relativeTime}","SyncStatusDisplay.syncing":"تتم الآن عملية المزامنة...","SyncStatusDisplay.unableOrNotSynced":"لم تتم مزامنته مؤخراً أو لا يمكن مزامنته","SyncStatusDisplay.unableToSync":"تعذر إجراء المزامنة","TechnicalTextBlock.copiedToClipboardConfirmation":"تمّ النّسخ إلى الحافظة","TechnicalTextBlock.copyToClipboardButtonPrompt":"نسخ إلى الحافظة","TotalPoints.pointsTooltip":"لقد حصلت على { points, number } نقطة","UpdateNotification.adminMessage":"الرجاء الرجوع إلى مشرف كوليبري في مَرفقك التّعليمي","UpdateNotification.hideNotificationLabel":"لا تعرض هذه الرسالة مرة أخرى","UpdateNotification.upgradeDownload":"قم بتحميله هنا","UpdateNotification.upgradeHeader":"التحديث للنسخة الجديدة أصبح متاحاً","UpdateNotification.upgradeHeaderImportant":"هناك ترقية مهمة متاحة","UpdateNotification.upgradeLearnAndDownload":"تعلم المزيد وقم بتحميله هنا","UpdateNotification.upgradeMessageGeneric":"هناك إصدار جديد متاح من كوليبري.","UpdateNotification.upgradeMessageImportant":"لقد أصدرنا تحديثاً مهماً يتضمن إصلاحات لهذا الإصدار من Kolibri.","UpdateNotification.upgradeMessage_0_18_0":"إصدار كوليبري 0.18.0 متاح الآن! تتضمن الميزات الجديدة البحث الشامل وفلترة البحث داخل الدرس وإنشاء الاختبارات القصيرة ودعم قارئ الملفات Bloom وكذلك تحديث التنقل ضمن Coach، بالإضافة إلى إصلاح الأخطاء البرمجية وتحسينات أخرى."},"languageCode":"ar","languageDir":"rtl","languages":{"ar":{"id":"ar","lang_name":"العَرَبِيَّة","english_name":"Arabic","lang_direction":"rtl"},"bg-bg":{"id":"bg-bg","lang_name":"Български","english_name":"Bulgarian","lang_direction":"ltr"},"bn-bd":{"id":"bn-bd","lang_name":"বাংলা","english_name":"Bengali","lang_direction":"ltr"},"de":{"id":"de","lang_name":"Deutsch","english_name":"German","lang_direction":"ltr"},"el":{"id":"el","lang_name":"Ελληνικά","english_name":"Greek","lang_direction":"ltr"},"en":{"id":"en","lang_name":"English","english_name":"English","lang_direction":"ltr"},"es-419":{"id":"es-419","lang_name":"Español","english_name":"Spanish (Latin America)","lang_direction":"ltr"},"es-es":{"id":"es-es","lang_name":"Español (España)","english_name":"Spanish (Spain)","lang_direction":"ltr"},"fa":{"id":"fa","lang_name":"فارسی","english_name":"Farsi","lang_direction":"rtl"},"ff-cm":{"id":"ff-cm","lang_name":"Fulfulde Mbororoore","english_name":"Fulfulde (Cameroon)","lang_direction":"ltr"},"fr-fr":{"id":"fr-fr","lang_name":"Français","english_name":"French","lang_direction":"ltr"},"gu-in":{"id":"gu-in","lang_name":"ગુજરાતી","english_name":"Gujarati","lang_direction":"ltr"},"ha":{"id":"ha","lang_name":"Hausa","english_name":"Hausa","lang_direction":"ltr"},"hi-in":{"id":"hi-in","lang_name":"हिंदी (भारत)","english_name":"Hindi (India)","lang_direction":"ltr"},"ht":{"id":"ht","lang_name":"Kreyòl Ayisyen","english_name":"Haitian Creole","lang_direction":"ltr"},"id":{"id":"id","lang_name":"Bahasa Indonesia","english_name":"Indonesian","lang_direction":"ltr"},"it":{"id":"it","lang_name":"Italiano","english_name":"Italian","lang_direction":"ltr"},"ka":{"id":"ka","lang_name":"ქართული","english_name":"Georgian","lang_direction":"ltr"},"km":{"id":"km","lang_name":"ភាសាខ្មែរ","english_name":"Khmer","lang_direction":"ltr"},"ko":{"id":"ko","lang_name":"한국어","english_name":"Korean","lang_direction":"ltr"},"mr":{"id":"mr","lang_name":"मराठी","english_name":"Marathi","lang_direction":"ltr"},"my":{"id":"my","lang_name":"ဗမာစာ","english_name":"Burmese","lang_direction":"ltr"},"ny":{"id":"ny","lang_name":"Chinyanja","english_name":"Chichewa, Chewa, Nyanja","lang_direction":"ltr"},"pa":{"id":"pa","lang_name":"ਪੰਜਾਬੀ","english_name":"Punjabi","lang_direction":"ltr"},"pt-br":{"id":"pt-br","lang_name":"Português (Brazil)","english_name":"Portuguese (Brazil)","lang_direction":"ltr"},"pt-mz":{"id":"pt-mz","lang_name":"Português (Moçambique)","english_name":"Portuguese (Mozambique)","lang_direction":"ltr"},"sw-tz":{"id":"sw-tz","lang_name":"Kiswahili","english_name":"Swahili","lang_direction":"ltr"},"te":{"id":"te","lang_name":"తెలుగు","english_name":"Telugu","lang_direction":"ltr"},"uk":{"id":"uk","lang_name":"Украї́нська мо́ва","english_name":"Ukrainian","lang_direction":"ltr"},"ur-pk":{"id":"ur-pk","lang_name":"اُردو (پاکستان)","english_name":"Urdu (Pakistan)","lang_direction":"rtl"},"vi":{"id":"vi","lang_name":"Tiếng Việt","english_name":"Vietnamese","lang_direction":"ltr"},"yo":{"id":"yo","lang_name":"Yorùbá","english_name":"Yoruba","lang_direction":"ltr"},"zh-hans":{"id":"zh-hans","lang_name":"简体中文","english_name":"Simplified Chinese","lang_direction":"ltr"}}},"oidcProviderEnabled":false,"kolibriTheme":{"signIn":{"background":"/static/assets/default_theme/background.jpg","backgroundImgCredit":"Lewa Wildlife Conservancy","topLogo":{"style":"padding-left: 64px; padding-right: 64px; margin-bottom: 8px; margin-top: 8px"}},"logos":[{"src":"/static/assets/favicons/logo.ico","content_type":"image/vnd.microsoft.icon","size":"32x32"},{"src":"/static/assets/default_theme/kolibri-logo.svg","content_type":"image/svg+xml","maskable":false,"size":"any"},{"src":"/static/assets/default_theme/kolibri-logo-192.png","content_type":"image/png","size":"192x192"},{"src":"/static/assets/default_theme/kolibri-logo-512.png","content_type":"image/png","size":"512x512"}],"tokenMapping":{},"sideNav":{},"appBar":{}},"urls":{"urls":{"buffers_list":[["api/morango/v1/buffers/",[]]],"certificatechain_list":[["api/morango/v1/certificatechain/",[]]],"certificates_detail":[["api/morango/v1/certificates/%(pk)s/",["pk"]]],"certificates_list":[["api/morango/v1/certificates/",[]]],"kolibri":[["admin",[]]],"kolibri:core:api_root":[["api/auth/.%(format)s",["format"]],["api/auth/",[]]],"kolibri:core:attemptlog_detail":[["api/logger/attemptlog/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:attemptlog_list":[["api/logger/attemptlog/",[]]],"kolibri:core:bookmarks_detail":[["api/bookmarks/bookmarks/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:bookmarks_list":[["api/bookmarks/bookmarks/",[]]],"kolibri:core:channel_detail":[["api/content/channel/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:channel_filter_options":[["api/content/channel/filter_options/",[]]],"kolibri:core:channel_list":[["api/content/channel/",[]]],"kolibri:core:channel_thumbnail":[["api/content/channel-thumbnail/%(channel_id)s/",["channel_id"]]],"kolibri:core:classroom_detail":[["api/auth/classroom/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:classroom_list":[["api/auth/classroom/",[]]],"kolibri:core:contentnode_descendants_assessments":[["api/content/contentnode/descendants_assessments/",[]]],"kolibri:core:contentnode_detail":[["api/content/contentnode/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:contentnode_list":[["api/content/contentnode/",[]]],"kolibri:core:contentnode_random":[["api/content/contentnode/random/",[]]],"kolibri:core:contentnode_recommendations_for":[["api/content/contentnode/%(pk)s/recommendations_for/",["pk"]]],"kolibri:core:contentnode_bookmarks_list":[["api/content/contentnode_bookmarks/",[]]],"kolibri:core:contentnode_granular_detail":[["api/content/contentnode_granular/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:contentnode_search_descendants_assessments":[["api/content/contentnode_search/descendants_assessments/",[]]],"kolibri:core:contentnode_search_detail":[["api/content/contentnode_search/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:contentnode_search_list":[["api/content/contentnode_search/",[]]],"kolibri:core:contentnode_search_random":[["api/content/contentnode_search/random/",[]]],"kolibri:core:contentnode_search_recommendations_for":[["api/content/contentnode_search/%(pk)s/recommendations_for/",["pk"]]],"kolibri:core:contentnode_tree_detail":[["api/content/contentnode_tree/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:contentnodeprogress_list":[["api/content/contentnodeprogress/",[]]],"kolibri:core:contentnodeprogress_tree":[["api/content/contentnodeprogress/%(pk)s/tree/",["pk"]]],"kolibri:core:contentpermalink":[["viewcontent",[]]],"kolibri:core:contentrequest_detail":[["api/content/contentrequest/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:contentrequest_list":[["api/content/contentrequest/",[]]],"kolibri:core:deviceinfo":[["api/device/deviceinfo/",[]]],"kolibri:core:devicename":[["api/device/devicename/",[]]],"kolibri:core:devicepermissions_detail":[["api/device/devicepermissions/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:devicepermissions_list":[["api/device/devicepermissions/",[]]],"kolibri:core:deviceprovision":[["api/device/deviceprovision/",[]]],"kolibri:core:devicerestart":[["api/device/devicerestart/",[]]],"kolibri:core:devicesettings":[["api/device/devicesettings/",[]]],"kolibri:core:driveinfo_detail":[["api/device/driveinfo/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:driveinfo_list":[["api/device/driveinfo/",[]]],"kolibri:core:dynamicnetworklocation_detail":[["api/discovery/dynamicnetworklocation/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:dynamicnetworklocation_list":[["api/discovery/dynamicnetworklocation/",[]]],"kolibri:core:dynamicnetworklocation_update_connection_status":[["api/discovery/dynamicnetworklocation/%(pk)s/update_connection_status/",["pk"]]],"kolibri:core:exam_detail":[["api/exams/exam/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:exam_list":[["api/exams/exam/",[]]],"kolibri:core:exam_size":[["api/exams/exam/size/",[]]],"kolibri:core:facility_create_facility":[["api/auth/facility/create_facility/",[]]],"kolibri:core:facility_detail":[["api/auth/facility/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:facility_list":[["api/auth/facility/",[]]],"kolibri:core:facilitydataset_detail":[["api/auth/facilitydataset/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:facilitydataset_list":[["api/auth/facilitydataset/",[]]],"kolibri:core:facilitydataset_resetsettings":[["api/auth/facilitydataset/%(pk)s/resetsettings/",["pk"]]],"kolibri:core:facilitydataset_update_pin":[["api/auth/facilitydataset/%(pk)s/update-pin/",["pk"]]],"kolibri:core:facilityuser_detail":[["api/auth/facilityuser/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:facilityuser_list":[["api/auth/facilityuser/",[]]],"kolibri:core:facilityusername_detail":[["api/auth/facilityusername/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:facilityusername_list":[["api/auth/facilityusername/",[]]],"kolibri:core:file_detail":[["api/content/file/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:file_list":[["api/content/file/",[]]],"kolibri:core:freespace":[["api/device/freespace/",[]]],"kolibri:core:generatecsvlogrequest_detail":[["api/logger/generatecsvlogrequest/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:generatecsvlogrequest_list":[["api/logger/generatecsvlogrequest/",[]]],"kolibri:core:get_public_channel_list":[["api/public/%(version)s/channels",["version"]]],"kolibri:core:get_public_channel_lookup":[["api/public/%(version)s/channels/lookup/%(identifier)s",["version","identifier"]]],"kolibri:core:get_public_file_checksums":[["api/public/%(version)s/file_checksums/",["version"]]],"kolibri:core:guest":[["ar/guestaccess/",[]]],"kolibri:core:importmetadata_detail":[["api/public/v2/importmetadata/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:info_list":[["api/public/info/",[]]],"kolibri:core:ispinvalid":[["api/auth/ispinvalid/%(pk)s",["pk"]]],"kolibri:core:learnergroup_detail":[["api/auth/learnergroup/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:learnergroup_list":[["api/auth/learnergroup/",[]]],"kolibri:core:lesson_detail":[["api/lessons/lesson/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:lesson_list":[["api/lessons/lesson/",[]]],"kolibri:core:lesson_size":[["api/lessons/lesson/size/",[]]],"kolibri:core:logout":[["ar/logout/",[]]],"kolibri:core:masterylog_detail":[["api/logger/masterylog/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:masterylog_diff":[["api/logger/masterylog/%(pk)s/diff/",["pk"]]],"kolibri:core:masterylog_list":[["api/logger/masterylog/",[]]],"kolibri:core:membership_detail":[["api/auth/membership/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["api/auth/membership/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:membership_list":[["api/auth/membership.%(format)s",["format"]],["api/auth/membership/",[]]],"kolibri:core:networklocation_detail":[["api/discovery/networklocation/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:networklocation_list":[["api/discovery/networklocation/",[]]],"kolibri:core:networklocation_update_connection_status":[["api/discovery/networklocation/%(pk)s/update_connection_status/",["pk"]]],"kolibri:core:networklocation_facilities_detail":[["api/discovery/networklocation_facilities/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:pathpermission":[["api/device/pathpermission/",[]]],"kolibri:core:pingbacknotification_detail":[["api/notifications/pingbacknotification/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:pingbacknotification_list":[["api/notifications/pingbacknotification/",[]]],"kolibri:core:pingbacknotificationdismissed_detail":[["api/notifications/pingbacknotificationdismissed/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:pingbacknotificationdismissed_list":[["api/notifications/pingbacknotificationdismissed/",[]]],"kolibri:core:pinned_devices_detail":[["api/discovery/pinned_devices/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:pinned_devices_list":[["api/discovery/pinned_devices/",[]]],"kolibri:core:plugins_detail":[["ar/plugins/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:plugins_list":[["ar/plugins/",[]]],"kolibri:core:portal_register":[["api/auth/portal/register/",[]]],"kolibri:core:portal_validate_token":[["api/auth/portal/validate_token/",[]]],"kolibri:core:publicchannel_detail":[["api/public/v2/channel/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:publicchannel_filter_options":[["api/public/v2/channel/filter_options/",[]]],"kolibri:core:publicchannel_list":[["api/public/v2/channel/",[]]],"kolibri:core:publiccontentnode_detail":[["api/public/v2/contentnode/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:publiccontentnode_list":[["api/public/v2/contentnode/",[]]],"kolibri:core:publiccontentnode_tree_detail":[["api/public/v2/contentnode_tree/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:publicfacility_detail":[["api/public/v1/facility/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:publicfacility_list":[["api/public/v1/facility/",[]]],"kolibri:core:publicsearchuser_list":[["api/public/facilitysearchuser/",[]]],"kolibri:core:publicsignup_list":[["api/public/signup/",[]]],"kolibri:core:publicuser_detail":[["api/public/facilityuser/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:publicuser_list":[["api/public/facilityuser/",[]]],"kolibri:core:redirect_user":[["ar/redirectuser/",[]]],"kolibri:core:remotechannel_detail":[["api/content/remotechannel/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:remotechannel_kolibri_studio_status":[["api/content/remotechannel/kolibri_studio_status/",[]]],"kolibri:core:remotechannel_list":[["api/content/remotechannel/",[]]],"kolibri:core:remotefacilityauthenticateduserinfo":[["api/auth/remotefacilityauthenticateduserinfo",[]]],"kolibri:core:remotefacilityuser":[["api/auth/remotefacilityuser",[]]],"kolibri:core:role_detail":[["api/auth/role/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["api/auth/role/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:role_list":[["api/auth/role.%(format)s",["format"]],["api/auth/role/",[]]],"kolibri:core:root_redirect":[["ar/",[]]],"kolibri:core:session_detail":[["api/auth/session/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:session_list":[["api/auth/session/",[]]],"kolibri:core:set_language":[["ar/i18n/setlang/",[]]],"kolibri:core:setnonspecifiedpassword":[["api/auth/setnonspecifiedpassword",[]]],"kolibri:core:signup_list":[["api/auth/signup/",[]]],"kolibri:core:staticnetworklocation_detail":[["api/discovery/staticnetworklocation/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:staticnetworklocation_list":[["api/discovery/staticnetworklocation/",[]]],"kolibri:core:staticnetworklocation_update_connection_status":[["api/discovery/staticnetworklocation/%(pk)s/update_connection_status/",["pk"]]],"kolibri:core:status_check":[["status/",[]]],"kolibri:core:syncqueue":[["api/public/syncqueue/",[]]],"kolibri:core:task_cancel":[["api/tasks/tasks/%(pk)s/cancel/",["pk"]]],"kolibri:core:task_clear":[["api/tasks/tasks/%(pk)s/clear/",["pk"]]],"kolibri:core:task_clearall":[["api/tasks/tasks/clearall/",[]]],"kolibri:core:task_detail":[["api/tasks/tasks/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:task_list":[["api/tasks/tasks/",[]]],"kolibri:core:task_restart":[["api/tasks/tasks/%(pk)s/restart/",["pk"]]],"kolibri:core:trackprogress_detail":[["api/logger/trackprogress/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:trackprogress_list":[["api/logger/trackprogress/",[]]],"kolibri:core:unsupported":[["ar/unsupported/",[]]],"kolibri:core:usercontentnode_list":[["api/content/usercontentnode/",[]]],"kolibri:core:usernameavailable":[["api/auth/usernameavailable",[]]],"kolibri:core:userprogress_detail":[["api/logger/userprogress/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:usersyncstatus_detail":[["api/device/usersyncstatus/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:core:usersyncstatus_list":[["api/device/usersyncstatus/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:api_root":[["coach/api/.%(format)s",["format"]],["coach/api/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:classsummary_detail":[["coach/api/classsummary/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["coach/api/classsummary/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:coach":[["ar/coach/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:exercisedifficulties_detail":[["coach/api/exercisedifficulties/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["coach/api/exercisedifficulties/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:lessonreport_detail":[["coach/api/lessonreport/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["coach/api/lessonreport/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:lessonreport_list":[["coach/api/lessonreport.%(format)s",["format"]],["coach/api/lessonreport/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:notifications_detail":[["coach/api/notifications/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["coach/api/notifications/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:notifications_list":[["coach/api/notifications.%(format)s",["format"]],["coach/api/notifications/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:practicequizdifficulties_detail":[["coach/api/practicequizdifficulties/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["coach/api/practicequizdifficulties/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.coach:quizdifficulties_detail":[["coach/api/quizdifficulties/%(pk)s.%(format)s",["pk","format"]],["coach/api/quizdifficulties/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.device:device_channel_detail":[["device/api/device_channel/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.device:device_channel_list":[["device/api/device_channel/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.device:device_management":[["ar/device/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.device:devicechannelorder":[["device/api/devicechannelorder",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.device:importexportsizeview":[["device/api/importexportsizeview",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.facility:download_csv_file":[["facility/api/downloadcsvfile/%(csv_type)s/%(facility_id)s/",["csv_type","facility_id"]]],"kolibri:kolibri.plugins.facility:exportedcsvinfo":[["facility/api/exportedcsvinfo/%(facility_id)s/",["facility_id"]]],"kolibri:kolibri.plugins.facility:facility_management":[["ar/facility/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.facility:firstlogdate":[["facility/api/firstlogdate/%(facility_id)s/",["facility_id"]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:homehydrate":[["learn/api/homehydrate",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:learn":[["ar/learn/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:learnerclassroom_detail":[["learn/api/learnerclassroom/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:learnerclassroom_list":[["learn/api/learnerclassroom/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:learnerlesson_detail":[["learn/api/learnerlesson/%(pk)s/",["pk"]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:learnerlesson_list":[["learn/api/learnerlesson/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:my_downloads":[["ar/learn/my-downloads",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.learn:state":[["learn/api/state",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.setup_wizard:facilityimport_createsuperuser":[["setup/api/facilityimport/createsuperuser/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.setup_wizard:facilityimport_facilityadmins":[["setup/api/facilityimport/facilityadmins/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.setup_wizard:facilityimport_grantsuperuserpermissions":[["setup/api/facilityimport/grantsuperuserpermissions/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.setup_wizard:setupwizard":[["ar/setup/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.setup_wizard:setupwizard_createuseronremote":[["setup/api/setupwizard/createuseronremote/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.user_auth:user_auth":[["ar/auth/",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.user_profile:loginmergeduser":[["profile/api/loginmergeduser",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.user_profile:onmyownsetup":[["profile/api/onmyownsetup",[]]],"kolibri:kolibri.plugins.user_profile:user_profile":[["ar/profile/",[]]],"morangoinfo_detail":[["api/morango/v1/morangoinfo/%(pk)s/",["pk"]]],"nonces_list":[["api/morango/v1/nonces/",[]]],"publickey_detail":[["api/morango/v1/publickey/%(pk)s/",["pk"]]],"publickey_list":[["api/morango/v1/publickey/",[]]],"redirect_user":[["ar/user/",[]]],"syncsessions_detail":[["api/morango/v1/syncsessions/%(pk)s/",["pk"]]],"syncsessions_list":[["api/morango/v1/syncsessions/",[]]],"transfersessions_detail":[["api/morango/v1/transfersessions/%(pk)s/",["pk"]]],"transfersessions_list":[["api/morango/v1/transfersessions/",[]]]},"prefix":"/","__staticUrl":"/static/","__mediaUrl":"/media/","__contentUrl":"/content/storage/","__zipContentUrl":"/content/zipcontent/","__hashiUrl":"/content/static/hashi/hashi-e57242a339d54251cf89.html","__zipContentOrigin":"https://studio.learningequality.org","__zipContentPort":""},"unsupportedUrl":"/ar/unsupported/"}
{"CommonDeviceStrings.deviceManagementTitle":"الجهاز","CommonDeviceStrings.emptyTasksMessage":"لا توجد مهام للعرض","CommonDeviceStrings.newChannelLabel":"جديد","CommonDeviceStrings.newEnabledPluginsState":"عند إلغاء تحديد الصفحة، ستُصبح الصفحة غير مرئية للمستخدمين، حتى لو كان لديهم إذن للوصول إليها.","CommonDeviceStrings.newResourceLabel":"جديد","CommonDeviceStrings.notEnoughSpaceForChannelsWarning":"لا تتوفر مساحة كافية على جهازك. قم بتفريغ مساحة على القرص أو حدد مصادراً أقل","CommonDeviceStrings.permissionsLabel":"الأذونات","CommonDeviceStrings.primaryStorageLabel":"ستتم إضافة المصادر التي تم تحميلها حديثاً إلى موقع التخزين الرئيسي","CommonDeviceStrings.statusCanceled":"تم إلغاؤه","CommonDeviceStrings.statusCanceling":"يجري الإلغاء","CommonDeviceStrings.statusComplete":"انتهى","CommonDeviceStrings.statusFailed":"فشل","CommonDeviceStrings.statusInProgress":"قيد العمل","CommonDeviceStrings.statusInQueue":"قيد الانتظار","CommonDeviceStrings.unlistedChannelLabel":"قناة غير مدرجة"}
{"CommonCoachStrings.activityLabel":"النشاط","CommonCoachStrings.activityListEmptyState":"لا نشاط يُذكر","CommonCoachStrings.afterCoachEndsQuizDescription":"يمكن للمتعلمين رؤية تقرير الاختبار الخاص بهم فقط بعد إنهاء المدرب له","CommonCoachStrings.afterCoachEndsQuizLabel":"بعد أن يُنهي المدرب الاختبار","CommonCoachStrings.afterLearnerSubmitsQuizDescription":"يمكن للمتعلمين الاطلاع على تقرير الاختبار فورًا بعد تقديمهم له","CommonCoachStrings.afterLearnerSubmitsQuizLabel":"بعد أن يُقدم المتعلم الاختبار","CommonCoachStrings.allQuizzesLabel":"جميع الاختبارات القصيرة","CommonCoachStrings.answerLogCorrectLabel":"أجاب المتعلم على هذا السؤال بشكل صحيح في المحاولة السابقة","CommonCoachStrings.answerLogImprovedLabel":"قام المتعلم بتحسين إجابته غير الصحيحة من المحاولة السابقة","CommonCoachStrings.answerLogIncorrectLabel":"أجاب المتعلّم أيضاً على هذا السؤال بشكل خاطئ في المحاولة السابفة","CommonCoachStrings.attemptsLabel":"المحاولات","CommonCoachStrings.avgScoreLabel":"متوسط الدرجة","CommonCoachStrings.avgTimeSpentLabel":"متوسط الوقت المستغرق","CommonCoachStrings.backToLessonLabel":"العودة إلى {lesson}'","CommonCoachStrings.canNoLongerEditQuizNotice":"لن تتمكن بعد الآن من تعديل الأسئلة وأقسام الاختبار القصير.","CommonCoachStrings.classLabel":"الصف الدراسي","CommonCoachStrings.classesLabel":"الصفوف الدراسية","CommonCoachStrings.closeConfirmationMessage":"ستفقد أي تعديلات غير محفوظة على عملك","CommonCoachStrings.closeConfirmationTitle":"هل ترغب حقّا بمغادرة هذه الصفحة؟","CommonCoachStrings.closeQuizLabel":"إنهاء الاختبار القصير","CommonCoachStrings.closeQuizModalDetail":"سيتم منح جميع المتعلمين النتيجة النهائية وتقريراً حول الاختبار القصير. سيتم احتساب الأسئلة غير المكتملة على أنها غير صحيحة.","CommonCoachStrings.coachLabel":"المدرّب","CommonCoachStrings.coachLabelWithOneName":"المدرب – {name}","CommonCoachStrings.coachLabelWithOneTwoNames":"المدرب – {name1} – {name2}","CommonCoachStrings.coachReportsLesson":"الإبلاغ عن درس","CommonCoachStrings.copyAction":"نسخ","CommonCoachStrings.createLessonAction":"إنشاء درس جديد","CommonCoachStrings.createdNotification":"تمّ الإنشاء","CommonCoachStrings.deletedNotification":"تمّ الحذف","CommonCoachStrings.descriptionLabel":"التّوصيف","CommonCoachStrings.descriptionMissingLabel":"لا يوجد توصيف","CommonCoachStrings.detailsLabel":"التفاصيل","CommonCoachStrings.difficultQuestionsDescription":"أسئلة صعبة في المحاولات الأخيرة لجميع المتعلمين","CommonCoachStrings.difficultQuestionsLabel":"أسئلة صعبة","CommonCoachStrings.dontShowAgain":"لا تعرض هذه الرسالة مرة أخرى","CommonCoachStrings.enrollLearnersAction":"إضافة المتعلّمين","CommonCoachStrings.entireClassLabel":"كلّ الصف الدراسي","CommonCoachStrings.exercisesCompletedLabel":"تم إنهاء جميع التمارين","CommonCoachStrings.exportCSVAction":"تصدير بصيغة CSV","CommonCoachStrings.fileSizeToDownload":"حجم الملف المُراد تحميله: {size}","CommonCoachStrings.fileSizeToRemove":"حجم الملف المُراد إزالته: {size}","CommonCoachStrings.filterLessonAll":"الكل","CommonCoachStrings.filterLessonNotVisible":"غير مرئي","CommonCoachStrings.filterLessonStatus":"الحالة","CommonCoachStrings.filterLessonVisible":"مرئي","CommonCoachStrings.filterQuizAll":"الكل","CommonCoachStrings.filterQuizEnded":"مُنتهي","CommonCoachStrings.filterQuizNotStarted":"لم يُبدأ بعد","CommonCoachStrings.filterQuizStarted":"تمّ البدء به","CommonCoachStrings.filterQuizStatus":"الحالة","CommonCoachStrings.generalInformationLabel":"معلومات عامة","CommonCoachStrings.groupListEmptyState":"لا توجد مجموعات","CommonCoachStrings.groupNameLabel":"اسم المجموعة","CommonCoachStrings.groupsAndLearnersLabel":"مجموعات وأفراد المتعلمين","CommonCoachStrings.groupsLabel":"المجموعات","CommonCoachStrings.helpNeededLabel":"هناك حاجة للمساعدة","CommonCoachStrings.individualLearnersLabel":"المتعلمون الأفراد","CommonCoachStrings.lastActivityLabel":"آخر نشاط","CommonCoachStrings.latestScoreLabel":"أحدث نتيجة","CommonCoachStrings.learnerListEmptyState":"لا يوجد متعلّمون","CommonCoachStrings.learnersLabel":"المتعلّمون","CommonCoachStrings.lessonDuplicateTitleError":"يوجد بالفعل اختبار قصير بهذا الاسم","CommonCoachStrings.lessonLabel":"الدّرس","CommonCoachStrings.lessonListEmptyState":"لا توجد دروس","CommonCoachStrings.lessonNotVisibleToLearnersLabel":"الدرس غير مرئي للمتعلمين","CommonCoachStrings.lessonVisibleLabel":"مرئي للمتعلمين","CommonCoachStrings.lessonVisibleToLearnersLabel":"الدرس مرئي للمتعلمين","CommonCoachStrings.lessonsAssignedLabel":"تمّ تعيين الدروس","CommonCoachStrings.lessonsCompletedLabel":"الدروس المكتملة","CommonCoachStrings.lessonsLabel":"الدّروس","CommonCoachStrings.lodQuizDetail":"سيتم تحميل ملفات المصدر في هذا الاختبار القصير إلى أجهزة التعلم فقط التي يتم إعدادها للمزامنة مع هذا الخادم.","CommonCoachStrings.makeLessonNotVisibleText":"لن يتمكن المتعلمون من رؤية هذا الدرس. سيتم إزالة ملفات المصدر في هذا الدرس من أجهزة التعلم فقط التي يتم إعدادها للمزامنة مع هذا الخادم.","CommonCoachStrings.makeLessonNotVisibleTitle":"جعل الدرس غير مرئي","CommonCoachStrings.makeLessonVisibleText":"سيتمكن المتعلمون من رؤية هذا الدرس واستخدام مصادره. سيتم تحميل ملفات المصدر في هذا الدرس إلى أجهزة التعلم فقط التي يتم إعدادها للمزامنة مع هذا الخادم.","CommonCoachStrings.makeLessonVisibleTitle":"جعل الدرس مرئياً","CommonCoachStrings.makeQuizReportNotVisibleText":"لن يتمكن المتعلمون من رؤية تقرير الاختبار القصير هذا. سيتم إزالة ملفات المصدر في هذا الاختبار القصير من أجهزة التعلم فقط التي يتم إعدادها للمزامنة مع هذا الخادم.","CommonCoachStrings.makeQuizReportNotVisibleTitle":"جعل تقرير الاختبار القصير غير مرئي","CommonCoachStrings.makeQuizReportVisibleText":"سيتمكن المتعلمون من رؤية تقرير الاختبار القصير هذا. سيتم تحميل ملفات المصدر في هذا الاختبار القصير إلى أجهزة التعلم فقط التي يتم إعدادها للمزامنة مع هذا الخادم.","CommonCoachStrings.makeQuizReportVisibleTitle":"جعل تقرير الاختبار القصير مرئيًا","CommonCoachStrings.manageLessonResourcesTitle":"إضافة مصادر إلى الدرس","CommonCoachStrings.manageResourcesAction":"إدارة المصادر","CommonCoachStrings.membersLabel":"الأعضاء","CommonCoachStrings.nameLabel":"الاسم","CommonCoachStrings.newLessonAction":"درس جديد","CommonCoachStrings.newQuizAction":"اختبار قصير جديد","CommonCoachStrings.noResourcesInLessonLabel":"لا توجد مصادر في هذا الدرس","CommonCoachStrings.nthExerciseName":"{name} ({number, number, integer})","CommonCoachStrings.numberOfQuestions":"{value, number, integer} {value, plural, zero {} one {سؤال} two {سؤالان} few {أسئلة} many {سؤالاً} other {أسئلة}}","CommonCoachStrings.numberOfResources":"{value, number, integer} {value, plural, zero {} one {مصدر} two {مصدران} few {مصادر} many {مصدراً} other {مصادر}}","CommonCoachStrings.onlyShowingEnrolledLabel":"إظهار المتعلمين المضافين في هذا الصف الدراسي فقط","CommonCoachStrings.openQuizLabel":"ابدأ الاختبار القصير","CommonCoachStrings.openQuizModalDetail":"بدء الاختبار القصير سيجعله مرئياً للمتعلمين وسيكونون قادرين على الإجابة عن الأسئلة.","CommonCoachStrings.openQuizModalEmptySections":"سيتم إزالة أي أقسام لا تتضمن أسئلة من الاختبار القصير.","CommonCoachStrings.orderFixedDescription":"يرى جميع المتعلّمون الأسئلة بنفس الترتيب","CommonCoachStrings.orderFixedLabel":"ترتيب ثابت","CommonCoachStrings.orderRandomDescription":"كل متعلم يرى الأسئلة بترتيب مختلف","CommonCoachStrings.orderRandomLabel":"ترتيب عشوائي","CommonCoachStrings.planLabel":"التخطيط لصفّك الدراسيّ","CommonCoachStrings.practiceQuizReportImprovedLabel":"تحسّن المتعلم في {value, number, integer} {value, plural, zero {} one {سؤال} two {سؤالين} few {أسئلة} many {أسئلة} other {أسئلة}}","CommonCoachStrings.previewAction":"معاينة","CommonCoachStrings.previewLabel":"معاينة","CommonCoachStrings.printReportAction":"طباعة التقرير","CommonCoachStrings.questionLabel":"السؤال","CommonCoachStrings.questionListEmptyState":"لا توجد أسئلة","CommonCoachStrings.questionOrderLabel":"ترتيب الأسئلة","CommonCoachStrings.questionsLabel":"الأسئلة","CommonCoachStrings.quizClosedLabel":"انتهى الاختبار القصير","CommonCoachStrings.quizClosedMessage":"انتهى الاختبار القصير","CommonCoachStrings.quizDuplicateTitleError":"يوجد اختبار قصير بهذا الاسم","CommonCoachStrings.quizFailedToCloseMessage":"حدثت مشكلة أثناء إنهاء الاختبار القصير. لم يتم إنهاء الاختبار القصير.","CommonCoachStrings.quizFailedToOpenMessage":"حدثت مشكلة أثناء بدء الاختبار القصير. لم يتم بدء الاختبار القصير.","CommonCoachStrings.quizListEmptyState":"لا توجد اختبارات قصيرة","CommonCoachStrings.quizNotVisibleToLearners":"تقرير الاختبار القصير غير مرئي للمتعلمين","CommonCoachStrings.quizOpenedMessage":"بدأ الاختبار القصير","CommonCoachStrings.quizVisibleToLearners":"تقرير الاختبار القصير مرئي للمتعلمين","CommonCoachStrings.quizzesAssignedLabel":"الاختبارات المخصّصة","CommonCoachStrings.quizzesLabel":"الاختبارات القصيرة","CommonCoachStrings.ratioShort":"{value, number, integer} من {total, number, integer}","CommonCoachStrings.recipientsLabel":"المستلمون","CommonCoachStrings.renameAction":"إعادة التسمية","CommonCoachStrings.renameGroupAction":"إعادة تسمية المجموعة","CommonCoachStrings.reportLabel":"تقرير","CommonCoachStrings.reportVisibilityLabel":"إمكانية رؤية التقرير","CommonCoachStrings.reportVisibleLabel":"رؤية التقرير","CommonCoachStrings.reportsLabel":"التقارير","CommonCoachStrings.resourcesAndSize":"{value, number, integer} {value, plural, zero {} one {مصدر} two {مصدران} few {مصادر} many {مصدراً} other {مصادر}}، {size}","CommonCoachStrings.resourcesViewedLabel":"المصادر التي تم عرضها","CommonCoachStrings.saveLessonError":"حدثت مشكلة ما أثناء حفظ هذا الدرس","CommonCoachStrings.saveQuizError":"حدثت مشكلة ما أثناء حفظ هذا الاختبار القصير","CommonCoachStrings.sizeLabel":"الحجم","CommonCoachStrings.someResourcesSelected":"{count} {count, plural, zero {} one {مصدر تم تحديده} two {مصدران تم تحديدهما} few {مصادر تم تحديدها} many {مصدراً تم تحديده} other {مصادر تم تحديدها}} ({bytesText})","CommonCoachStrings.startedLabel":"تمّ البدء به","CommonCoachStrings.statusLabel":"الحالة","CommonCoachStrings.titleLabel":"العنوان","CommonCoachStrings.totalLessonsSize":"الحجم الإجمالي للدروس المرئية للمتعلمين: {size}","CommonCoachStrings.ungroupedLearnersLabel":"المتعلمون بدون مجموعة","CommonCoachStrings.updatedNotification":"تمّ التحديث","CommonCoachStrings.viewAllAction":"عرض الكل","CommonCoachStrings.viewByGroupsLabel":"عرض بحسب المجموعات","CommonCoachStrings.viewLearners":"عرض أجهزة المتعلم","MissingContentStrings.upgradeKolibriLinkText":"انتقل إلى صفحة التحميل","MissingContentStrings.upgradeKolibriP1":"بعض الموارد غير مدعومة بهذا الإصدار من كوليبري. قد تحتاج إلى ترقية الإصدار لتتمكن من عرضها.","MissingContentStrings.upgradeKolibriTitle":"ترقية إصدار كوليبري لعرض المصادر","TruncatedItemsStrings.manyItems":"{item1}, {item2}, و {count, number, integer} أخرى","TruncatedItemsStrings.threeItems":"{item1}, {item2}, {item3}","TruncatedItemsStrings.twoItems":"{item1}, {item2}"}
{"CommonLearnStrings.author":"المؤلف","CommonLearnStrings.backToAllLibraries":"الرجوع إلى كل المكتبات","CommonLearnStrings.cannotConnectToLibrary":"لا يمكن لكوليبري الاتصال بالمكتبة على الجهاز {deviceName}. قد يكون الاتصال بالشبكة الخاصة بك غير مستقر، أو أن الجهاز {deviceName} لم يعد متوفراً.","CommonLearnStrings.channelAndFoldersLabel":"القناة والمجلدات","CommonLearnStrings.classesAndAssignmentsLabel":"الفصول والمهام","CommonLearnStrings.copyrightHolder":"صاحب حقوق النشر","CommonLearnStrings.documentTitle":"{ contentTitle } - { channelTitle }","CommonLearnStrings.dontShowThisAgainLabel":"لا تظهر هذا مجدداً","CommonLearnStrings.estimatedTime":"الوقت المقدر","CommonLearnStrings.exploreLibraries":"استكشاف المكتبات","CommonLearnStrings.exploreResources":"استكشف المصادر","CommonLearnStrings.filterAndSearchLabel":"الفلتر والبحث","CommonLearnStrings.kolibriLibrary":"مكتبة كوليبري","CommonLearnStrings.learnLabel":"تعلّم","CommonLearnStrings.license":"الترخيص","CommonLearnStrings.loadingLibraries":"تحميل مكتبات كوليبري الموجودة حولك","CommonLearnStrings.locationsInChannel":"الموقع في {channelname}","CommonLearnStrings.logo":"من القناة {channelTitle}","CommonLearnStrings.markResourceAsCompleteLabel":"حدد المصدر كمصدر مكتمل","CommonLearnStrings.moreLibraries":"المزيد","CommonLearnStrings.mostPopularLabel":"الأكثر استخداماً","CommonLearnStrings.nextStepsLabel":"الخطوات التالية","CommonLearnStrings.popularLabel":"الأكثر استخداماً","CommonLearnStrings.resourceCompletedLabel":"اكتمل المصدر","CommonLearnStrings.resumeLabel":"الاستمرار بـ","CommonLearnStrings.shareFile":"مشاركة","CommonLearnStrings.showLess":"عرض أقل","CommonLearnStrings.suggestedTime":"الوقت المقترح","CommonLearnStrings.toggleLicenseDescription":"تبديل توصيف الترخيص","CommonLearnStrings.viewResource":"عرض المصدر","CommonLearnStrings.whatYouWillNeed":"ما الذي ستحتاجه"}
{"allowLearnerDownloads":false}
{"sentryDSN":"https://[email protected]/1379172","sentryEnv":"kolibri-catalog-ar","sentryReplayEnabled":false}
{"allowDownloadOnMeteredConnection":false,"allowGuestAccess":true,"allowLearnerDownloads":false,"allowLearnerUnassignedResourceAccess":true,"enableCustomChannelNav":false,"studioDevice":{"base_url":"https://studio.learningequality.org","instance_id":"2d04ed86aa8c519fae78a250e03d8482"}}
{"AccordionSelectGroup.categoryLabel":"التصنيف","ActivityButtonsGroup.activities":"الأنشطة","AddDeviceForm.addressDesc":"يمكن أن يكون عنوان الشبكة على هيئة IP أو منفذ مثل \"192.168.0.100:8080\" أو عنوان رابط مثل \"example.com\":","AddDeviceForm.addressLabel":"إمكانية الدخول الكامل إلى الشبكة","AddDeviceForm.addressPlaceholder":"مثال: 192.168.0.100:8080","AddDeviceForm.errorCouldNotConnect":"تعذر الاتصال بهذا الجهاز","AddDeviceForm.errorInvalidAddress":"الرجاء إدخال عنوان بروتوكل الإنترنت، أو عنوان رابط، أو اسم مضيف صالح","AddDeviceForm.nameDesc":"اختر اسماً لهذا الجهاز لتتمكن من تذكّره لاحقاً:","AddDeviceForm.nameLabel":"الاسم","AddDeviceForm.namePlaceholder":"مثال: شبكة المنزل","AddDeviceForm.submitButtonLabel":"إضافة","AddDeviceForm.tryingToConnect":"جاري محاولة الاتصال بالخادم…","AlsoInThis.currentlyViewing":"المصدر المعروض حالياً","AlsoInThis.nextFolder":"المجلد التالي","AlsoInThis.noOtherLessonResources":"لا توجد مصادر أخرى في هذا الدرس","AlsoInThis.noOtherTopicResources":"لا توجد مصادر أخرى في هذا المجلد","AnswerHistory.question":"سؤال { num, number, integer}","AnswerIcon.correct":"صحيح","AnswerIcon.hintUsed":"تمّت الاستعانة بتلميح","AnswerIcon.incorrect":"غير صحيح","AnswerIcon.incorrectFirstTry":"المحاولة الأولى غير صحيحة","AssessmentWrapper.check":"التّحقُّق","AssessmentWrapper.correct":"صحيح!","AssessmentWrapper.goal":"احصل على {count, number, integer} {count, plural, other {صحيح}}","AssessmentWrapper.greatKeepGoing":"عظيم! استمرّ","AssessmentWrapper.hintUsed":"تمّت الاستعانة بتلميح","AssessmentWrapper.inputAnswer":"الرجاء إدخال إجابة أعلاه","AssessmentWrapper.itemError":"حدث خطأ ما أثناء عرض هذا السؤال","AssessmentWrapper.next":"التالي","AssessmentWrapper.tryAgain":"حاول مرة أخرى","AssessmentWrapper.tryDifferentQuestion":"جرّب سؤالاً آخر","AssessmentWrapper.tryNextQuestion":"جرّب السؤال التالي","AssignedLessonsCards.noLessonsMessage":"لا توجد دروس مخصصة لك","AssignedLessonsCards.recentLessonsHeader":"آخر الدروس","AssignedLessonsCards.yourLessonsHeader":"الدروس الخاصة بك","AssignedQuizzesCards.noQuizzesMessage":"لست مكلفاً بأية اختبارات","AssignedQuizzesCards.recentQuizzesHeader":"آخر الاختبارات القصيرة","AssignedQuizzesCards.yourQuizzesHeader":"الاختبارات القصيرة الخاصة بك","AttemptLogList.answerHistoryLabel":"تاريخ تسلسل الإجابات","AttemptTextDiff.answerLogCorrectLabelSecondPerson":"لقد أجبت على هذا السؤال بشكل صحيح في المحاولة السابقة","AttemptTextDiff.answerLogCorrectLabelThirdPerson":"أجاب المتعلم على هذا السؤال بشكل صحيح في المحاولة السابقة","AttemptTextDiff.answerLogImprovedLabelSecondPerson":"لقد قمت بتحسين إجابتك غير الصحيحة من المحاولة السابقة","AttemptTextDiff.answerLogImprovedLabelThirdPerson":"قام المتعلم بتحسين إجابته غير الصحيحة من المحاولة السابقة","AttemptTextDiff.answerLogIncorrectLabelSecondPerson":"لقد أجبت أيضاً على هذا السؤال بشكل خاطئ في المحاولة السابقة","AttemptTextDiff.answerLogIncorrectLabelThirdPerson":"أجاب المتعلّم أيضاً على هذا السؤال بشكل خاطئ في المحاولة السابفة","BookmarkPage.bookmarksHeader":"المصادر المضافة كإشارات مرجعية","BookmarkPage.noBookmarks":"ليس لديك مصادر مضافة كإشارات مرجعية","BookmarkPage.removedNotification":"تمت الإزالة من الإشارات المرجعية","ChannelCard.version":"نسخة الإصدار {version, number, integer}","ClassAssignmentsPage.documentTitle":"المهام الصفيّة","CoachContentLabel.coachResourceLabel":"مصدر خاص بالمدرّب","CoachContentLabel.topicTitle":"يحتوي على {count, number, integer} {count, plural, zero {} one {مصدر للمدرّب} two {مصدرين للمدرّبين} few {مصادر للمدرّبين} many { مصدراً للمدرّبين} other {مصدر للمدرّبين}}","CommonLearnStrings.author":"المؤلف","CommonLearnStrings.backToAllLibraries":"الرجوع إلى كل المكتبات","CommonLearnStrings.cannotConnectToLibrary":"لا يمكن لكوليبري الاتصال بالمكتبة على الجهاز {deviceName}. قد يكون الاتصال بالشبكة الخاصة بك غير مستقر، أو أن الجهاز {deviceName} لم يعد متوفراً.","CommonLearnStrings.channelAndFoldersLabel":"القناة والمجلدات","CommonLearnStrings.classesAndAssignmentsLabel":"الفصول والمهام","CommonLearnStrings.copyrightHolder":"صاحب حقوق النشر","CommonLearnStrings.documentTitle":"{ contentTitle } - { channelTitle }","CommonLearnStrings.dontShowThisAgainLabel":"لا تظهر هذا مجدداً","CommonLearnStrings.estimatedTime":"الوقت المقدر","CommonLearnStrings.exploreLibraries":"استكشاف المكتبات","CommonLearnStrings.exploreResources":"استكشف المصادر","CommonLearnStrings.filterAndSearchLabel":"الفلتر والبحث","CommonLearnStrings.kolibriLibrary":"مكتبة كوليبري","CommonLearnStrings.learnLabel":"تعلّم","CommonLearnStrings.license":"الترخيص","CommonLearnStrings.loadingLibraries":"تحميل مكتبات كوليبري الموجودة حولك","CommonLearnStrings.locationsInChannel":"الموقع في {channelname}","CommonLearnStrings.logo":"من القناة {channelTitle}","CommonLearnStrings.markResourceAsCompleteLabel":"حدد المصدر كمصدر مكتمل","CommonLearnStrings.moreLibraries":"المزيد","CommonLearnStrings.mostPopularLabel":"الأكثر استخداماً","CommonLearnStrings.nextStepsLabel":"الخطوات التالية","CommonLearnStrings.popularLabel":"الأكثر استخداماً","CommonLearnStrings.resourceCompletedLabel":"اكتمل المصدر","CommonLearnStrings.resumeLabel":"الاستمرار بـ","CommonLearnStrings.shareFile":"مشاركة","CommonLearnStrings.showLess":"عرض أقل","CommonLearnStrings.suggestedTime":"الوقت المقترح","CommonLearnStrings.toggleLicenseDescription":"تبديل توصيف الترخيص","CommonLearnStrings.viewResource":"عرض المصدر","CommonLearnStrings.whatYouWillNeed":"ما الذي ستحتاجه","CommonSyncStrings.addNewAddressAction":"إضافة جهاز جديد","CommonSyncStrings.adminCredentialsTitle":"قم بإدخال بيانات الدخول الخاصة بالمشرف","CommonSyncStrings.changeLater":"يمكنك تغيير هذا في إعدادات المَرفق التعليمي لاحقاً","CommonSyncStrings.devicesUnreachable":"بعض الأجهزة لا تستجيب. الرجاء التحقق من الاتصال والمحاولة مرة أخرى.","CommonSyncStrings.distinctFacilityNameExplanation":"هذا المرفق التعليمي مختلف عن '{facilities}'. لن تتم مزامنة هذه المرافق التعليمية مع بعضها البعض.","CommonSyncStrings.howAreYouUsingKolibri":"كيف تقوم باستخدام كوليبري؟","CommonSyncStrings.importFacilityAction":"استيراد مرفق تعليمي","CommonSyncStrings.nameWithIdFragment":"{name} ({id})","CommonSyncStrings.newAddressTitle":"جهاز جديد","CommonSyncStrings.onMyOwn":"للتعليم المنزلي والاستخدام الشخصي الآخر.","CommonSyncStrings.selectFacilityTitle":"اختر مرفقاً تعليمياً","CommonSyncStrings.selectNetworkAddressTitle":"اختر جهازاً","CommonSyncStrings.selectSourceTitle":"اختر المصدر","CommonSyncStrings.superAdminPermissionsDescription":"يسمح لك حساب المشرف الرئيسي هذا بإدارة جميع المرافق التعليمية والمصادر والمستخدمين على هذا الجهاز.","CommonSyncStrings.warningFirstImportedIsSuperuser":"يرجى ملاحظة أنه: سيتم منح أول مستخدم تختار استيراده أذونات المشرف المتميز على هذا الجهاز، وسيكون قادراً على إدارة جميع القنوات وإعدادات الجهاز.","CompletionModal.helpfulResourcesDescription":"إليك بعض الموارد ذات الصلة التي نعتقد أنك ستجدها مفيدة","CompletionModal.helpfulResourcesTitle":"قد تجد ما يلي مفيداً","CompletionModal.keepUpTheGreatProgress":"تابع تقدمك المذهل!","CompletionModal.moveOnButtonLabel":"استمر","CompletionModal.moveOnDescription":"تابع إلى المصدر التالي في المجلد","CompletionModal.moveOnTitle":"تابع التقدم","CompletionModal.plusPoints":"+ النقاط { points, number }","CompletionModal.reviewQuizButtonLabel":"عرض التقرير","CompletionModal.reviewQuizDescription":"افتح تقرير الاختبار القصير لمراجعة إجاباتك","CompletionModal.reviewQuizTitle":"مراجعة الاختبار القصير","CompletionModal.reviewSurveyDescription":"افتح تقرير الاستبيان لمراجعة إجاباتك","CompletionModal.reviewSurveyTitle":"مراجعة الاستبيان","CompletionModal.signIn":"قم بتسجيل الدخول أو قم بإنشاء حساب لتباشر كسب النقاط","CompletionModal.stayButtonLabel":"ابق في هذا المصدر","CompletionModal.stayDescription":"ابق في هذا المصدر لمواصلة التمرين","CompletionModal.stayTitle":"ابق وتمرن","ContentIcon.audio":"الملف الصّوتي","ContentIcon.channel":"القناة التعليمية","ContentIcon.document":"ملف نصّي","ContentIcon.exam":"اختبار قصير","ContentIcon.exercise":"التمرين","ContentIcon.html5":"التطبيق","ContentIcon.lesson":"الدّرس","ContentIcon.slideshow":"عرض الشرائح","ContentIcon.topic":"مجلد","ContentIcon.user":"المستخدم","ContentIcon.video":"الفيديو","ContinueLearning.continueLearningFromClassesHeader":"واصل التعلم من الصفوف الدراسية الخاصة بك","ContinueLearning.continueLearningOnYourOwnHeader":"واصل التعلم بمفردك","CopiesModal.copies":"مواقع","CurrentTryOverview.attemptedLabel":"تمت المحاولة","CurrentTryOverview.notStartedLabel":"لم يتم البدء به","CurrentTryOverview.practiceQuizReportFasterTimeLabel":"{value, number, integer} {value, plural, zero {} one {دقيقة} two {دقيقتان} few {دقائق} many {دقيقة} other {دقائق}} أسرع من المحاولة السابقة","CurrentTryOverview.practiceQuizReportImprovedLabelSecondPerson":"لقد تحسنت في {value, number, integer} {value, plural, zero {} one {سؤال} two {سؤالين} few {أسئلة} many {أسئلة} other {أسئلة}}","CurrentTryOverview.practiceQuizReportSlowerTimeLabel":"{value, number, integer} {value, plural, zero {} one {دقيقة} two {دقائق} few {دقائق} many {دقائق} other {دقائق}} أبطأ من المحاولة السابقة","DownloadRequests.downloadComplete":"اكتمل التحميل","DownloadRequests.downloadStartedLabel":"التحميل المطلوب","DownloadRequests.goToDownloadsPage":"الذهاب إلى التحميلات","DownloadRequests.resourceRemoved":"تمت إزالة المصدر من مكتبتي","EnhancedQuizManagementStrings.addMoreQuestionsLabel":"إضافة المزيد من الأسئلة","EnhancedQuizManagementStrings.addNumberOfQuestions":"أضف { count, number } { count, plural, zero {}one { أسئلة } two { أسئلة } few { أسئلة } many { أسئلة } other { أسئلة }}","EnhancedQuizManagementStrings.addQuestionsLabel":"أضِف أسئلة","EnhancedQuizManagementStrings.addQuizSectionQuestionsInstructions":"لإضافة أسئلة، حدد مصادرًا من القنوات التعليمية المتاحة","EnhancedQuizManagementStrings.addSectionLabel":"أضِف قسم","EnhancedQuizManagementStrings.allSectionsEmptyWarning":"ليس لديك أي أسئلة في الاختبار القصير","EnhancedQuizManagementStrings.applySettings":"تطبيق الإعدادات","EnhancedQuizManagementStrings.autoReplaceAction":"استبدال تلقائي","EnhancedQuizManagementStrings.cannotSelectSomeTopicWarning":"يمكنك فقط تحديد ما مجموعه { count, number } سؤال أو أقل.","EnhancedQuizManagementStrings.changesSavedSuccessfully":"تم حفظ التغييرات بنجاح","EnhancedQuizManagementStrings.chooseQuestionsManuallyLabel":"اختيار الأسئلة يدويًا","EnhancedQuizManagementStrings.clearSelectionNotice":"تغيير هذا الإعداد سيؤدي إلى إزالة الإختيارات الحالية","EnhancedQuizManagementStrings.collapseAll":"اغلق الكل","EnhancedQuizManagementStrings.currentSection":"القسم الحالي","EnhancedQuizManagementStrings.deleteConfirmation":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف {section_title}؟","EnhancedQuizManagementStrings.deleteSectionLabel":"حذف القسم","EnhancedQuizManagementStrings.editSectionLabel":"تحرير القسم","EnhancedQuizManagementStrings.expandAll":"توسيع الكل","EnhancedQuizManagementStrings.fixedLabel":"ترتيب ثابت","EnhancedQuizManagementStrings.fixedOptionDescription":"يرى جميع المتعلّمون الأسئلة بنفس الترتيب","EnhancedQuizManagementStrings.fixedSectionOptionDescription":"يرى جميع المتعلّمون الأقسام بنفس الترتيب","EnhancedQuizManagementStrings.jumpToQuestion":"الانتقال إلى السؤال","EnhancedQuizManagementStrings.manualSelectionOffNotice":"تم إيقاف الاختيار اليدوي للأسئلة","EnhancedQuizManagementStrings.manualSelectionOnNotice":"تم تفعيل الاختيار اليدوي للأسئلة","EnhancedQuizManagementStrings.maxNumberOfQuestions":"الحد الأقصى لعدد الأسئلة هو { count, number }","EnhancedQuizManagementStrings.maxNumberOfQuestionsInfo":"يمكن إضافة حتى { count, number } { count, plural, one { سؤال } other { أسئلة }} إلى هذا القسم","EnhancedQuizManagementStrings.maximumQuestionsSelectedWarning":"الحد الأقصى لعدد الأسئلة المُختارة","EnhancedQuizManagementStrings.maximumResourcesSelectedWarning":"الحد الأقصى لعدد المصادر المُختارة","EnhancedQuizManagementStrings.noLearnersEnrolled":"لم يتم تسجيل المتعلّمين في { className }","EnhancedQuizManagementStrings.noQuestionsInSection":"ليس هناك أسئلة في هذا القسم.","EnhancedQuizManagementStrings.noResourcesAvailable":"لا توجد مصادر على جهازك حتى الآن. اطلب من المشرف إضافة مصادر إلى جهازك.","EnhancedQuizManagementStrings.noUndoWarning":"لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء أو إلغائه.","EnhancedQuizManagementStrings.numberOfQuestionsAdded":"{ count, number } { count, plural, zero {}one { سؤال تم إضافته بنجاح } other { أسئلة تم إضافتها بنجاح }} ","EnhancedQuizManagementStrings.numberOfQuestionsLabel":"عدد الأسئلة","EnhancedQuizManagementStrings.numberOfQuestionsReplaced":"{ count, number } { count, plural, zero {}one { سؤال تم استبداله بنجاح } two { سؤالان تم استبدالهما بنجاح } few { أسئلة تم استبدالها بنجاح } many { سؤال تم استبدالها بنجاح } other { سؤال تم استبداله بنجاح }} ","EnhancedQuizManagementStrings.numberOfQuestionsSelected":"العدد الحالي للأسئلة في هذا القسم: {count, number}","EnhancedQuizManagementStrings.numberOfQuestionsToAdd":"عدد الأسئلة المنوي إضافتها","EnhancedQuizManagementStrings.numberOfReplacementsAvailable":"{count, number, integer} {count, plural, zero {}one {سؤال مُتاح للاستبدال} two {أسئلة مُتاحة للاستبدال} few {أسئلة مُتاحة للاستبدال} many {أسئلة مُتاحة للاستبدال} other {أسئلة مُتاحة للاستبدال}}","EnhancedQuizManagementStrings.numberOfSelectedBookmarks":"{ count, number } { count, plural, zero {}one { إشارة مرجعية } two { إشارات مرجعية } few { إشارات مرجعية } many { إشارات مرجعية } other { إشارات مرجعية }}","EnhancedQuizManagementStrings.numberOfSelectedQuestions":"{count, number} {count, plural, zero {}one {سؤال تم تحديده} two {أسئلة تم تحديدها} few {أسئلة تم تحديدها} many {أسئلة تم تحديدها} other {أسئلة تم تحديدها}}","EnhancedQuizManagementStrings.numberOfSelectedReplacements":"{ count, number } of { total, number } {total, plural, zero {}one {استبدال تم تحديده} two {استبدالات تم تحديدها} few {استبدالات تم تحديدها} many {استبدالات تم تحديدها} other {استبدالات تم تحديدها}}","EnhancedQuizManagementStrings.optionalDescriptionLabel":"توصيف (اختياري)","EnhancedQuizManagementStrings.questionOrder":"ترتيب الأسئلة","EnhancedQuizManagementStrings.questionsDeletedNotification":"{ count, number } { count, plural, zero {}one { سؤال } two { أسئلة } few { أسئلة } many { أسئلة } other { أسئلة }} تم حذفها","EnhancedQuizManagementStrings.questionsFromResources":"{ questions, number } { questions, plural, zero {}one { سؤال } two { أسئلة } few { أسئلة } many { أسئلة } other { أسئلة }} تم تحديدها","EnhancedQuizManagementStrings.questionsLabel":"الأسئلة","EnhancedQuizManagementStrings.questionsSettingsLabel":"إعدادات الأسئلة لقسم '{ sectionTitle }'","EnhancedQuizManagementStrings.questionsUnusedInSection":"{ count, number } { count, plural, zero { سؤال } one { سؤال } two { سؤالان } few { أسئلة } many { سؤال } other { سؤال }} غير مستخدم","EnhancedQuizManagementStrings.quizSectionsLabel":"أقسام الاختبار القصير","EnhancedQuizManagementStrings.randomizedLabel":"ترتيب عشوائي","EnhancedQuizManagementStrings.randomizedOptionDescription":"كل متعلم يرى الأسئلة بترتيب مختلف","EnhancedQuizManagementStrings.randomizedSectionOptionDescription":"كل متعلم يرى الأقسام بترتيب مختلف","EnhancedQuizManagementStrings.replaceAction":"استبدال","EnhancedQuizManagementStrings.replaceNumberOfQuestions":"استبدال { count, number } { count, plural, one { سؤال } other { أسئلة }}","EnhancedQuizManagementStrings.replaceQuestions":"استبدال الأسئلة في '{ sectionTitle }'","EnhancedQuizManagementStrings.replaceQuestionsExplaination":"سيتم استبدال الأسئلة الحالية بالأسئلة الجديدة التي حددتها.","EnhancedQuizManagementStrings.replaceQuestionsHeading":"سيتم استبدال الأسئلة الحالية بالأسئلة الجديدة التي ستحددها.","EnhancedQuizManagementStrings.replacingThisQuestionLabel":"استبدال هذا السؤال","EnhancedQuizManagementStrings.saveAndClose":"حفظ و إغلاق","EnhancedQuizManagementStrings.sectionDeletedNotification":"تم حذف '{ section_title }'","EnhancedQuizManagementStrings.sectionLabel":"قسم { sectionNumber, number }","EnhancedQuizManagementStrings.sectionOrder":"ترتيب القسم","EnhancedQuizManagementStrings.sectionOrderLabel":"ترتيب القسم","EnhancedQuizManagementStrings.sectionSettings":"إعدادات القسم","EnhancedQuizManagementStrings.sectionTitle":"عنوان القسم","EnhancedQuizManagementStrings.sectionTitleUniqueWarning":"عنوان القسم مستخدم مسبقاً","EnhancedQuizManagementStrings.selectAllLabel":"تحديد الكل","EnhancedQuizManagementStrings.selectNQuestions":"اختيار { count, number } { count, plural, one { سؤال } other { أسئلة }}","EnhancedQuizManagementStrings.selectPracticeQuizLabel":"اختر اختباراً قصيراً للتمرين","EnhancedQuizManagementStrings.selectQuestionsToContinue":"اختر { count } { count, plural , zero {}one { سؤالًا } two { أسئلة } few { أسئلة } many { أسئلة } other { أسئلة }} للمتابعة","EnhancedQuizManagementStrings.selectQuiz":"حدد الاختبار القصير","EnhancedQuizManagementStrings.selectResourcesDescription":"إضافة أسئلة إلى '{ sectionTitle }'","EnhancedQuizManagementStrings.selectUpToNQuestions":"اختيار حتى { count, number } { count, plural, one { سؤال } other { أسئلة }}","EnhancedQuizManagementStrings.selectUpToNResources":"اختيار حتى { count, number} { count, plural, one { مصدر } other { مصادر }}","EnhancedQuizManagementStrings.tooManyQuestions":"لا يمكنك تحديد أكثر من { count, number } أسئلة","ExamPage.areYouSure":"لا يمكنك تغيير إجاباتك بعد تسليمها","ExamPage.nextQuestion":"التالي","ExamPage.previousQuestion":"السؤال السابق","ExamPage.question":"سؤال {num, number, integer} من {total, number, integer}","ExamPage.questionsAnswered":"{numAnswered, number} من {numTotal, number} {numTotal, plural, zero {} one {سؤال تمت الإجابة عليه} two {سؤالان تمت الإجابة عليهما} few {أسئلة تمت الإجابة عليها} many {سؤالاً تمت الإجابة عليه} other {أسئلة تمت الإجابة عليها}}","ExamPage.submitExam":"تسليم إجاباتك","ExamPage.unableToSubmit":"فشل تسليم إجابات الاختبار القصير لأن بعض المصادر مفقودة أو غير مدعومة","ExamPage.unanswered":"لديك {numLeft, number} {numLeft, plural, zero {} one {سؤال لم تتم الإجابة عليه} two {سؤالان لم تتم الإجابة عليهما} few {أسئلة لم تتم الإجابة عليها} many {سؤالاً لم تتم الإجابة عليه} other {أسئلة لم تتم الإجابة عليها}}","ExploreChannels.header":"استكشف القنوات","ExploreLibrariesPage.allLibraries":"جميع المكتبات","ExploreLibrariesPage.allResources":"جميع المصادر","ExploreLibrariesPage.myDownloadsOnly":"تحميلاتي فقط","ExploreLibrariesPage.showingLibraries":"إظهار المكتبات على الأجهزة الأخرى حولك","ExploreLibrariesPage.skip":"تخطي","ExploreLibrariesPage.useDownloadedResourcesFilter":"استخدام هذا الفلتر فقط لإظهار المصادر التي قمت بتحميلها من هذه المكتبة.","HybridLearningFooter.removeFromMyLibraryAction":"حذف من مكتبتي","HybridLearningFooter.removeFromMyLibraryInfo":"لن تتمكن بعد الآن من استخدام هذا المصدر، ولكن يمكنك تحميله مرة أخرى في وقتٍ لاحق عندما يكون متوفرًا حولك.","InteractionList.currAnswer":"محاولة {value, number, integer}","InteractionList.noInteractions":"لا توجد محاولات للإجابة على هذا السؤال","LearnExamReportViewer.documentTitle":"تقرير لـ { examTitle }","LearnExamReportViewer.missingContent":"لا يمكن عرض هذا الاختبار القصير بسبب حذف بعض المصادر التعليمية","LearnExamReportViewer.quizReportComingSoon":"سيُتاح تقرير الاختبار قريبًا","LearnExamReportViewer.quizReportComingSoonDetails":"يمكن رؤية تقرير الاختبار القصير الخاص بك عندما يقوم المدرب بإنهاء الاختبار","LearningActivityBar.moreOptions":"خيارات أخرى","LearningActivityBar.optionsLabel":"الخيارات","LearningActivityBar.viewLessonResources":"عرض مصادر الدرس","LearningActivityBar.viewTopicResources":"عرض مصادر المجلد","LessonPlaylistPage.noResourcesInLesson":"لا توجد مصادر في هذا الدرس","LessonPlaylistPage.teacherNote":"ملاحظات المدرّب","LibraryItem.channels":"قنوات {channels, number, integer} | يجب أن يكون هنالك اتصال بالانترنت لتصفح وتحميل المصادر","LibraryItem.pinRemoved":"تم إزالة التثبيت من صفحة مكتبتي","LibraryItem.pinTo":"تثبيت في صفحة مكتبتي","LibraryItem.pinnedTo":"تم التثبيت في صفحة مكتبتي","LibraryItem.removePin":"حذف التثبيت من صفحة مكتبتي","LibraryPage.libraryOf":"مكتبة جهاز {device}","LibraryPage.moreLibraries":"المزيد","LibraryPage.noOtherLibraries":"لا يوجد مكتبات أخرى حولك حالياً","LibraryPage.otherLibraries":"مكتبات أخرى","LibraryPage.pinned":"مُثبت","LibraryPage.searchingOtherLibrary":"البحث عن مكتبات موجودة حولك.","LibraryPage.showingAllLibraries":"البحث عن جميع المكتبات المتوفرة حولك.","MarkAsCompleteModal.markResourceAsCompleteConfirmation":"هل أنت متأكد أنك تريد تحديد هذا المصدر كمصدر مكتمل؟","MasteryModel.doAll":"أجب على جميع الأسئلة بشكل صحيح","MasteryModel.mOfN":"أجب على {M, number, integer} من {N, number, integer} أسئلة/سؤالاً تبقى بشكل صحيح","MasteryModel.one":"أجب على سؤال واحد بشكل صحيح","MasteryModel.streak":"أجب على {count, number, integer} أسئلة/سؤالاً في الصف بشكل صحيح","MasteryModel.unknown":"نموذج تعليمي غير معروف","MeteredConnectionNotificationModal.doNotUseMetered":"لا تسمح لكوليبري باستخدام شبكة بيانات الجوّال","MeteredConnectionNotificationModal.modalDescription":"قد يكون لديك كمية محدودة من البيانات في باقة بيانات الجوّال الخاصة بك. قد يؤدي السماح لكوليبري بتحميل المصادر عن طريق شبكة بيانات الجوّال باستخدام الباقة بأكملها و/أو قد يكلفك رسوماً إضافية.","MeteredConnectionNotificationModal.modalTitle":"السماح باستخدام شبكة بيانات الجوّال؟","MeteredConnectionNotificationModal.useMetered":"السماح لكوليبري باستخدام شبكة بيانات الجوّال","MissingResourceAlert.learnMore":"معرفة المزيد","MissingResourceAlert.resourcesUnavailableP1":"بعض المصادر مفقودة، إما بسبب عدم العثور عليها على الجهاز، أو لأنها غير متوافقة مع إصدار كوليبري الخاص بك.","MissingResourceAlert.resourcesUnavailableP2":"قم بطلب المشورة من المسؤول عنك، للحصول على توجيهات، أو استخدم حساباً لديه أذونات الجهاز لإدارة القنوات والمصادر.","MissingResourceAlert.resourcesUnavailableTitle":"مصادر غير متاحة","NoResourcePage.adminLink":"استيراد القنوات إلى جهازك","NoResourcePage.documentTitle":"مصدر غير متاح","NoResourcePage.header":"لا توجد مصادر متاحة","NoResourcePage.learnerText":"قم بطلب المساعدة من مدربك أو المسؤول عنك","PermissionsChangeModal.header":"تم تغيير الأذونات الخاصة بك","PermissionsChangeModal.manageContentMessage1":"لقد تم منحك أذونات إدارة القنوات والمصادر على هذا الجهاز.","PermissionsChangeModal.superAdminMessage1":"تم تغيير دورك إلى مشرف متميز.","PermissionsChangeModal.superAdminMessage2":"يمكنك الآن إدارة قنوات وأذونات المستخدمين الآخرين. تعرف على المزيد من خلال علامة التبويب الأذونات.","PerseusRendererIndex.hint":"أظهر تلميحاً ({hintsLeft, number} يسار)","PerseusRendererIndex.hintExplanation":"إذا استخدمت تلميحاً، فلن يتمّ إضافة هذه المسألة للتقدم المحرز الخاص بك","PerseusRendererIndex.noMoreHint":"لا توجد تلميحات أخرى","PostSetupModalGroup.addDeviceSnackbarText":"تمت إضافة الجهاز بنجاح","PostSetupModalGroup.chooseAnotherSourceLabel":"اختر مصدراَ آخر","ProgressBar.completedPercentLabel":"علامة: {score, number, integer}%","ProgressBar.questionsLeft":"{questionsLeft, number, integer} {questionsLeft, plural, zero {} one {سؤال} two {سؤالان} few {أسئلة} many {سؤالاً} other {سؤالاً}} متبقيّة/متبقيّاً","QuizCard.completedPercentLabel":"علامة: {score, number, integer}%","QuizCard.questionsLeft":"{questionsLeft, number, integer} {questionsLeft, plural, zero {} one {سؤال} two {سؤالان} few {أسئلة} many {سؤالاً} other {سؤالاً}} متبقيّة/متبقيّاً","QuizRenderer.areYouSure":"لا يمكنك تغيير إجاباتك بعد تسليمها","QuizRenderer.nextQuestion":"التالي","QuizRenderer.noItemId":"يوجد خطأ في هذا السؤال، يُرجى الانتقال للسؤال التالي","QuizRenderer.previousQuestion":"السؤال السابق","QuizRenderer.question":"سؤال {num, number, integer} من {total, number, integer}","QuizRenderer.questionsAnswered":"{numAnswered, number} من {numTotal, number} {numTotal, plural, zero {} one {سؤال تمت الإجابة عليه} two {سؤالان تمت الإجابة عليهما} few {أسئلة تمت الإجابة عليها} many {سؤالاً تمت الإجابة عليه} other {أسئلة تمت الإجابة عليها}}","QuizRenderer.submitExam":"تسليم إجاباتك","QuizRenderer.submitSurvey":"تقديم الاستبيان","QuizRenderer.unanswered":"لديك {numLeft, number} {numLeft, plural, zero {} one {سؤال لم تتم الإجابة عليه} two {سؤالان لم تتم الإجابة عليهما} few {أسئلة لم تتم الإجابة عليها} many {سؤالاً لم تتم الإجابة عليه} other {أسئلة لم تتم الإجابة عليها}}","QuizReport.attemptDropdownLabel":"محاولة","QuizReport.noItemId":"يوجد خطأ في هذا السؤال، يُرجى الانتقال للسؤال التالي","QuizReport.submitAgainButton":"قم بتقديمه مجددًا","QuizReport.tryAgainButton":"حاول مرة أخرى","ResumableContentGrid.recent":"تمّ استخدامها حديثاً","ResumableContentGrid.viewAsGrid":"عرض شبكي","ResumableContentGrid.viewAsList":"عرض بشكل قائمة","SearchAndFilterStrings.NOutOfMSelectedQuestions":"{count, number} من {total, number} {total, plural, one {سؤال تم اختياره} other {أسئلة تم اختيارها}}","SearchAndFilterStrings.backToSearchResultsLabel":"العودة إلى نتائج البحث","SearchAndFilterStrings.chooseACategory":"اختر فئة","SearchAndFilterStrings.copyrightHolderDataHeader":"صاحب حقوق النشر","SearchAndFilterStrings.dismissAction":"رفض","SearchAndFilterStrings.emptyQuestionsList":"لم يتم اختيار أي أسئلة","SearchAndFilterStrings.emptyResourceList":"لم يتم تحديد أي مصدر","SearchAndFilterStrings.filterAndSearchLabel":"الفلتر والبحث","SearchAndFilterStrings.insufficientResources":"يوجد حاليًا {count, number} أسئلة فقط في جميع مصادر التدريب ضمن مكتبتك. في حال كنت ترغب بإنشاء اختبار أكبر، تواصل مع مدير مكتبتك لإضافة المزيد من الصادر إلى مكتبتك.","SearchAndFilterStrings.licenseDataHeader":"الترخيص","SearchAndFilterStrings.minutes":"{value, number, integer} {value, plural, zero {} one {دقيقة} two {دقيقتان} few {دقائق} many {دقائق} other {دقائق}}","SearchAndFilterStrings.notAvailableLabel":"غير متوفر","SearchAndFilterStrings.numberOfSelectedQuestions":"{count, number, integer} {count, plural, one {سؤال تم اختياره} other {أسئلة تم اختيارها}}","SearchAndFilterStrings.numberOfSelectedResources":"{count, number, integer} {count, plural, one {مصدر تم اختياره} other {مصادر تم اختيارها}}","SearchAndFilterStrings.openExerciseLabel":"فتح تمرين","SearchAndFilterStrings.openParentFolderLabel":"فتح المجلد الرئيسي","SearchAndFilterStrings.overResultsCount":"أكثر من {count, number} من النتائج","SearchAndFilterStrings.overResultsCountInFolder":"أكثر من {count, number} من النتائج في '{folder}'","SearchAndFilterStrings.removeResourceLabel":"حذف المصدر","SearchAndFilterStrings.resultsCount":"{count, number} {count, plural, zero {} one {نتيجة} two {نتيجتان} few {نتائج} many {نتيجة} other {نتيجة}}","SearchAndFilterStrings.resultsCountInFolder":"{count, number} {count, plural, one {نتيجة} other {نتائج}} في '{folder}'","SearchAndFilterStrings.searchInFolder":"بحث في مجلد '{folder}'","SearchAndFilterStrings.selectResource":"اختيار مصدر","SearchAndFilterStrings.selectedIndicator":"تم الاختيار","SearchBox.find":"بحث","SearchFiltersPanel.categories":"الفئات","SearchFiltersPanel.chooseACategory":"اختر فئة","SearchFiltersPanel.keywords":"الكلمات المفتاح","SearchFiltersPanel.searchByKeyword":"البحث حسب الكلمة المفتاحية","SearchResultsGrid.results":"{results, number, integer} {results, plural, zero {} one {نتيجة} two {نتيجتان} few {نتائج} many {نتيجة} other {نتيجة}}","SearchResultsGrid.viewAsGrid":"عرض شبكي","SearchResultsGrid.viewAsList":"عرض بشكل قائمة","SelectDeviceForm.deletingFailedText":"حدثت مشكلة عند محاولة حذف هذا الجهاز","SelectDeviceForm.fetchingFailedText":"حدثت مشكلة عند محاولة الحصول على الأجهزة المتاحة","SelectDeviceForm.lodSubHeader":"اختر جهازاً بإصدار كوليبري 0.15 أو أحدث لاستيراد حسابات المستخدم المتعلم","SelectDeviceForm.noDeviceText":"لا توجد أجهزة حتى الآن","SelectDeviceForm.refreshDevicesButtonLabel":"تحديث الأجهزة","StorageNotification.bannerHeading":"إشعار مساحة التخزين","StorageNotification.goToDownloads":"الذهاب إلى تحميلاتي","StorageNotification.insufficientStorageAvailableDownloads":"ليس لديك مساحة تخزين كافية للمصادرة الجديدة. قم بإزالة بعض المصادر من \"تحميلاتي\".","StorageNotification.insufficientStorageNoDownloads":"ليس لديك مساحة تخزين كافية للمصادر الجديدة. اسأل مدربك أو مُشرفك للحصول على المساعدة.","StorageNotification.manageChannels":"إدارة القنوات","StorageNotification.resourcesRemoved":"تمت إزالة بعض المصادر لتوفير مساحة للدروس أو الاختبارات القصيرة الجديدة","StorageNotification.superAdminMessage":"ليس لديك مساحة تخزين كافية للمصادر الجديدة","SyncStatusDescription.queuedDescription":"الجهاز في انتظار المُزامنة.","SyncStatusDescription.syncingDescription":"تتم مُزامنة الجهاز حالياً.","TimeDuration.days":"{value, number, integer} {value, plural, zero {} one {يوم} two {يومان} few {أيام} many {أيام} other {أيام}}","TimeDuration.hours":"{value, number, integer} {value, plural, zero {} one {ساعة} two {ساعتان} few {ساعات} many {ساعات} other {hours}}","TimeDuration.minutes":"{value, number, integer} {value, plural, zero {} one {دقيقة} two {دقيقتان} few {دقائق} many {دقائق} other {دقائق}}","TimeDuration.seconds":"{value, number, integer} {value, plural, zero {} one {ثانية} two {ثانيتان} few {ثوانٍ} many {ثانية} other {ثوانٍ}}","TopicsContentPage.errorPageTitle":"خطأ","TopicsContentPage.kolibriTitleMessage":"{ title } - كوليبري","TopicsContentPage.nextInLesson":"التالي في الدرس","TopicsPage.documentTitleForChannel":"المجلدات- { channelTitle }","TopicsPage.documentTitleForTopic":"{ topicTitle } - { channelTitle }","TriesOverview.bestScoreLabel":"أفضل نتيجة","TriesOverview.bestScoreTimeLabel":"أفضل وقت للنتيجة","TriesOverview.practiceQuizReportFasterSuggestedLabel":"{value, number, integer} {value, plural, zero {} one {دقيقة} two {دقيقتان} few {دقائق} many {دقيقة} other {دقائق}} أسرع من الوقت المقترح","TriesOverview.practiceQuizReportSlowerSuggestedLabel":"{value, number, integer} {value, plural, zero {} one {دقيقة} two {دقيقتان} few {دقائق} many {دقائق} other {دقائق}} أبطأ من الوقت المقترح","UnPinnedDevices.channels":"{count, number, integer} {count, plural, zero {} one {قناة} two {قناتان} few {قنوات} many {قناة} other {قنوات}}","WelcomeModal.learnOnlyDeviceWelcomeMessage1":"أول ما يجب عليك فعله هو استيراد بعض القنوات إلى هذا الجهاز","WelcomeModal.learnOnlyDeviceWelcomeMessage2":"لن يتم عرض التقارير والدروس والاختبارات القصيرة الخاصة بالمستخدم بصورة صحيحة حتى تقوم باستيراد المصادر المرتبطة بها.","WelcomeModal.postSyncWelcomeMessage1":"أول ما يجب عليك فعله هو استيراد بعض القنوات إلى هذا الجهاز.","WelcomeModal.postSyncWelcomeMessage2":"لن يتم عرض تقارير المتعلم والدروس والاختبارات في '{facilityName}' بشكل صحيح حتى تقوم باستيراد المصادر المرتبطة بها.","WelcomeModal.welcomeModalContentDescription":"أول ما يجب عليك فعله هو استيراد بعض المصادر من علامة التبويب القنوات.","WelcomeModal.welcomeModalHeader":"مرحبا بك في كوليبري!","WelcomeModal.welcomeModalPermissionsDescription":"حساب المشرف المتميز الذي قمت بإنشائه عند البدء لديه أذونات خاصة للقيام بهذا. تعلّم المزيد من خلال علامة تبويب الأذونات في وقت لاحق.","YourClasses.noClasses":"أنت غير معيّن في أي صف دراسي","YourClasses.yourClassesHeader":"الصفوف الدراسية الخاصة بك"}